Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of individual developing countries
Vertaling van "needs of individual developing countries" in Spaans
necesidades de determinados países en desarrollo
necesidades de países en desarrollo individualmente considerados
necesidades de cada país en desarrollo
more flexible response to relevant needs of individual developing countries
una respuesta más flexible a las necesidades pertinentes de los distintos países en desarrollo
Responses to climate change should be firmly based on specific priorities and needs of individual developing countries.
Las respuestas al cambio climático deberán basarse sólidamente en prioridades concretas y en las necesidades de cada país en desarrollo.
It should be tailored to the needs of individual developing countries and ensure that assistance is predictable and additional to existing commitments.
La iniciativa deberá adaptarse a las necesidades de cada país en desarrollo, y la asistencia debería ser previsible y adicional a los compromisos existentes.
At the same time, such models should be adapted in order to make them relevant to the reality and needs of individual developing countries.
Al mismo tiempo, esos modelos debían adaptarse para adecuarlos a la realidad y las necesidades de los distintos países en desarrollo.
Its neutrality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represents a unique comparative advantage.
Su neutralidad y su capacidad de respuesta con respecto a las necesidades concretas de los distintos países en desarrollo constituyen una ventaja comparativa muy singular.
Then, and only then, will extreme poverty be addressed with a broad-based, multipronged approach that meets the unique needs of individual developing countries, villages, and even families.
Solo entonces se abordará la pobreza extrema con un enfoque amplio y múltiple que satisfaga las necesidades singulares de desarrollo de cada país, aldea o incluso familia.
It was also stressed that national programmes addressing the needs of individual developing countries should be given priority over intercountry programmes.
Se subrayó además que se debería dar la prioridad sobre los programas internacionales a los programas nacionales encaminados a atender las necesidades de determinados países en desarrollo.
If the drafters had intended to establish an obligation to respond to specific needs of individual developing countries, they would have used the conjunctive "or".
Si los redactores hubieran tenido la intención de establecer la obligación de responder a las necesidades específicas de países en desarrollo individualmente considerados, habrían utilizado la conjunción "o".
It is hoped that the relationship of global mandates and the needs of individual developing countries - as expressed in their plans and priorities - can be brought out in next year's review.
Es de esperar que en el examen del próximo año se pueda incluir la relación entre los mandatos generales y las necesidades de determinados países en desarrollo, tal como éstos constan en los planes y prioridades de esos países.
That paragraph provided the basis for taking into account differences in development levels as well as in the development, financial and trade needs of individual developing countries.
Ese párrafo constituía el punto de partida para que se tuvieran en cuenta tanto las diferencias en los niveles de desarrollo como en las necesidades de desarrollo, financieras y comerciales de cada país en desarrollo.
Hungary considers that paragraph 3c in fact provides the basis for taking into account changes in individual development levels as well as the development, financial and trade needs of individual developing countries.
Hungría considera que el inciso c) del párrafo 3 constituye el punto de partida para tener en cuenta tanto los cambios en cada uno de los niveles de desarrollo como las necesidades de desarrollo, financieras y comerciales de cada país en desarrollo.
India maintains that, through ensuring sufficient breadth of product coverage and depth of tariff cuts, developed countries are able to address the needs of individual developing countries.
La India afirma que, garantizando una cobertura de productos y una cuantía de reducciones arancelarias suficientemente amplias, los países desarrollados pueden atender las necesidades de los países en desarrollo individualmente considerados.
? If the latter, what principle would WTO panels have to apply when ranking the different needs of individual developing countries accorded different market access opportunities?
En el segundo caso, ¿qué principio tendrían que aplicar los grupos especiales de la OMC si la clasificación de las diferentes necesidades de países en desarrollo individualmente considerados conllevara la concesión de diferentes oportunidades de acceso a los mercados?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 92 ms.
