Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be compared
Vertaling van "needs to be compared" in Spaans
debe compararse
tiene que compararse
necesita ser comparado
Every important event needs to be compared with some smell.
Cada evento importante debe compararse con algún tipo de olor.
A tailor-made insurance contract is created that still needs to be compared.
Se crea un contrato de seguro a medida que aún debe compararse.
The potentially increased ability of the transgenic organism versus the parent/wildtype organism to induce de novo IgE responses (i.e. allergic sensitization) needs to be compared by immunization experiments.
La eventual capacidad del organismo transgénico de provocar mayores respuestas de inmunoglobulina E (es decir, la sensibilización alérgica) tiene que compararse mediante experimentos de inmunización.
Of course, Delta-E cannot be considered by itself, it needs to be compared to the color gamut.
Por supuesto, la indicación Delta E no puede considerarse por sí misma: tiene que compararse con la gama de colores.
The duration of transformation then needs to be compared with the persistence of the transformation product.
La duración de la transformación debe compararse con la persistencia del producto de transformación.
In so doing, we focus on the "universe of export transactions" that needs to be compared with normal value in order to establish dumping and margins of dumping, also keeping in mind the function of this provision.
Al hacerlo, nos centraremos en el "universo de transacciones de exportación" que debe compararse con el valor normal para establecer el dumping y los márgenes de dumping, teniendo presente también la función de esta disposición.
The electronic identity card is used to store the physiological characteristics of the person, and the identity card needs to be compared with the biometric characteristics of the person, which will effectively solve the problem of forgery.
La tarjeta de identidad electrónica se usa para almacenar las características fisiológicas de la persona, y la tarjeta de identidad debe compararse con las características biométricas de la persona, lo que resolverá efectivamente el problema de la falsificación.
Thus, this conclusion needs to be compared with the more recent data presented by the United States.
Así pues, esa conclusión tiene que compararse con los datos más recientes presentados por los Estados Unidos.
If power needs to be compared... then analyse this.
Si el poder necesita ser comparado entonces analicen esto.
Still, suffering is not the kind of thing that ever needs to be compared.
Aun así, el sufrimiento no es algo que deba compararse nunca.
There is also the practical result of these different paths of struggle that needs to be compared.
Por tanto los resultados prácticos de estas dos formas distintas de lucha necesitan ser comparados.
This assertion, however, needs to be compared with the findings from new correlated studies, for generalizations.
Esa afirmación, no obstante, necesita ser confrontada con hallazgos de nuevos estudios correlatos, para poder generalizar.
Hence, you only compare what needs to be compared
De forma que solo comparas lo que es comparable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 91 ms.
