He's agitated, incoherent, and needs to be controlled.
Está agitado, es incoherente y necesita ser controlado.
The place which have too much solar heat and needs to be controlled in order to keep interiors cool.
El lugar que tiene demasiado calor solar y necesita ser controlado con el fin de mantener los interiores frescos.
The process of logging needs to be controlled using satellite monitoring.
El proceso de tala debe controlarse mediante la vigilancia por satélite.
Some brazing needs to be controlled using an appropriate flux cleaner.
Parte de la soldadura debe controlarse utilizando un limpiador de flujo apropiado.
And this system needs to be controlled by healthcare workers, in collaboration with users/patients.
Además, este sistema debe ser controlado por los trabajadores del cuidado de salud en colaboración con los usuarios y pacientes.
The only drawback is that if you linger on picking berries, you may crumble, so this process needs to be controlled.
El único inconveniente es que si se demora en recoger bayas, puede desmoronarse, por lo que este proceso debe ser controlado.
It sees branding as a continuous network activity that needs to be controlled from within the company.
Considera la creación de marcas como una actividad de red continua que debe controlarse desde dentro de la empresa.
Surface finish is another product attribute that needs to be controlled during the cold-reduction process.
El acabado superficial es otro atributo del producto que necesita ser controlado durante el proceso de reducción en frío.
Constipation needs to be controlled by your pediatrician if any of these symptoms arise
El estreñimiento debe ser controlado por su pediatra salvo que se produzca alguna de las situaciones siguientes
The customer expresses approval, but needs to be controlled within a certain equipment cost range and cannot exceed the budget.
El cliente expresa la aprobación, pero necesita ser controlado dentro de cierta gama del coste de equipo y no puede exceder el presupuesto.
Missile proliferation has become a major cause of concern for the international community and needs to be controlled in an effective manner.
La proliferación de los misiles se ha convertido en una importante causa de preocupación para la comunidad internacional y debe controlarse de manera efectiva.
Eye pressure needs to be controlled throughout life, usually with eye drops but sometimes with eye surgery.
La presión ocular debe controlarse durante toda la vida, generalmente mediante colirios, pero a veces con cirugía ocular.
The building envelope no longer needs to be controlled by the user, it transfers its variable functions to the natural cycle.
El cerramiento exterior, ya no necesita ser controlado por el usuario, sino que cede sus funciones variables al ciclo natural.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.