Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be declared
Vertaling van "needs to be declared" in Spaans
debe ser declarado
se debe declarar
debe declararse
To be safe, make sure to research the customs requirements of your destination and whether your item needs to be declared before placing your order.
Para asegurarte, busca las limitaciones de aduanas en tu país de destino y si tu artículo debe ser declarado.
Every defect needs to be declared within 2 months, afterwards every right to replacement or repair is expired.
Cada defecto debe ser declarado dentro de 2 meses, después cada derecho a la sustitución o reparación expira.
The viewport lives in the head of the document and only needs to be declared once.
La ventana de visualización se encuentra en el encabezado del documento y solo se debe declarar una vez.
For example, using the pixel below, the vendor"", needs to be declared in the ad
Por ejemplo, mediante el siguiente píxel, se debe declarar el proveedor"" en el anuncio
Currency - any negotiable instruments exceeding US$ 10,000 or foreign currency equivalent needs to be declared to the customs.
Moneda - cualquier instrumentos negociables que excedan de 10.000 dólares o moneda extranjera equivalente debe ser declarado en la aduana.
Every five year the value for land taxes purposes of the property needs to be declared before the corresponding Municipality.
Cada cinco años el valor de la propiedad para efectos del impuesto sobre bienes inmuebles debe ser declarado ante la correspondiente Municipalidad.
But it needs to be declared in advance.
Pero es necesario decirlo por adelantado.
But this needs to be declared officially and with clarity, and considered as definitive and irrevocable.
Pero sería necesario que esto fuera declarado oficialmente y con claridad, considerado como definitivo e irrevocable.
This variable needs to be declared, or you need make sure it is available in your current script or scope.
Esta variable necesita ser declarada o se debe comprobar su disponibilidad en el ámbito actual del script.
As I write I am overwhelmed with my own guilt, but that does not dismiss or lessen what needs to be declared.
Mientras escribo estoy abrumado con mi propia culpa, pero eso no descarta ni disminuye lo que hay que declarar.
If so, that neutral fact needs to be declared, and a new stimulus may then emerge for the development of the law.
De ser así, esta neutralidad debe declararse, y puede así surgir un nuevo estímulo para el desarrollo del derecho.
A renewed commitment by all involved in organized society, political parties, religious groups, communal groups, law enforcement agencies, to eschew resort to criminal violence in pursuit of their objectives needs to be declared and implemented.
Hay que proclamar y poner en práctica el renovado empeño de todos los sectores de la sociedad organizada, los partidos políticos, los grupos religiosos, los grupos comunitarios y los organismos represivos de abstenerse de recurrir a la violencia criminal para lograr sus objetivos.
Consistently apply information governance policies with easy-to-set rules that determine what needs to be declared as a record and where it should be filed in the file plan
Aplicación coherente de las políticas de gobierno de la información con reglas de fácil configuración que determinan qué debe declararse como documento de archivo y en qué parte del cuadro de clasificación debe guardarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
