Download for Windows Premium
Publiciteit
needs to be embedded

Vertaling van "needs to be embedded" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe integrarse
debe estar incorporada
debe incorporarse
The doing, undoing, and redoing of solutions needs to be embedded in the culture of the entire organisation.
El hábito de hacer, deshacer y rehacer soluciones debe integrarse en la cultura corporativa.
Entrepreneurship cuts across areas covered by various ministries and therefore needs to be embedded into national policy, not treated as a stand-alone area.
La iniciativa empresarial afecta a esferas que son competencia de diferentes ministerios, por lo que debe integrarse en la política nacional y no tratarse como una cuestión aparte.
Hence, FDI promotion needs to be embedded in a broader policy framework.
En consecuencia, la promoción de la inversión extranjera directa debe estar incorporada en un marco normativo más amplio.
The Advisory Committee emphasizes that risk management needs to be embedded in the various departments rather than in a separate structure, and it should not lead merely to the compilation of a static risk register.
La Comisión Consultiva destaca que la gestión del riesgo debe estar incorporada en los diversos departamentos y no en una estructura aparte, y no debe conducir meramente a la elaboración de un registro estático del riesgo.
Community development planning as a way of management of rangeland resources needs to be embedded within development strategies and local community planning processes.
La planificación del desarrollo comunitario como una forma de gestión de los recursos de pastos debe integrarse en las estrategias de desarrollo y los procesos locales de planificación comunitaria.
The same kind of approach needs to be embedded in the cultivation of crickets to achieve the cleanliness, quality, and purity of the farm-to-table system.
El mismo tipo de enfoque debe integrarse en el cultivo de grillos para lograr la limpieza, la calidad y la pureza del sistema de llevar la granja a la mesa.
CAP simplification needs to be embedded in a process of awareness-raising, dialogue and planning, providing for the following measures
La simplificación de la PAC debe integrarse en un proceso de toma de conciencia, diálogo y planificación, en el que se tengan en cuenta las medidas siguientes
The central role of national parliaments for the democracy needs to be embedded in the political culture.
El papel fundamental de los Parlamentos nacionales para la democracia debe integrarse en la cultura política.
The project design for such an activity needs to be embedded in the wider context of research questions and expertise, as is discussed in Chapters II and VII.
El plan de un proyecto de esta clase debe integrarse en un contexto más general de cuestiones de investigación y especialización, como se detalla en los Capítulos II y VII.
In this connection, the Committee recalls the views expressed in paragraph 50 of its previous report (A/64/683 and Corr.), that risk management needs to be embedded in the various departments rather than in a separate structure.
A ese respecto, la Comisión recuerda las observaciones formuladas en el párrafo 50 de su informe anterior (A/64/683 y Corr.) en el sentido de que la gestión del riesgo debe estar incorporada en los diversos departamentos y no en una estructura aparte.
Adequate policy and regulatory space needs to be embedded in the international trading system.
Debe incorporarse un entorno normativo y reglamentario adecuado al sistema de comercio internacional.
Health policy needs to be embedded in broader social and economic development planning.
La política de salud necesita estar integrada en una planificación más amplia del desarrollo social y económico.
To really transform businesses, feedback needs to be embedded into business processes.
Para transformar la empresa de verdad, es necesario que las opiniones estén integradas en los procesos empresariales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 66 ms.