Vertaling van "needs to be processed through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe procesarse a través
and ii) the payment needs to be processed through a net settlement system.
y ii) e pago debe procesarse a través de un sistema de liquidación neto.
and ii) the payment needs to be processed through an RTGS system (which settles through banks accounts at the national central bank in the European monetary unit).
y ii) e pago debe procesarse a través de un SBLTR (que liquida a 1 través de las cuentas que 10s bancos tienen en e banco central nacional en la unidad monetaria europea).
Extensive paperwork is the norm and it usually needs to be processed through a government agency.
Documentación extensa es la norma y por lo general tiene que ser procesados a través de una agencia gubernamental.
Alcohol is a toxin which needs to be processed through the liver, but excessive drinking may leave the liver in need of some additional nutritional support.
El alcohol es una toxina que se debe procesar en el hígado, pero el consumo excesivo de alcohol puede hacer que el hígado necesite un apoyo nutricional añadido.
The knowledge gathered by UNEP, based on data and information on broad geographical and temporal scales, now needs to be processed through the prism of a variety of scientific disciplines.
Los conocimientos acumulados por el PNUMA, basados en datos e información de un amplio espectro geográfico y temporal, tienen que ser ahora procesados bajo el prisma de diversas disciplinas científicas.
At Revinate, we tackle this by greatly reducing the volume of data that needs to be processed through a complex scheme around profile pairs (also known as "blocking"), with focus on data quality first and foremost.
En Revinate, abordamos esto reduciendo en gran medida el volumen de datos que necesita ser procesado a través de un esquema complejo alrededor de pares de perfiles (también conocido como "bloqueo"), enfocándose en primer lugar en la calidad de los datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.