If the user is scrolling, it needs to be quick and smooth.
Si el usuario se desplaza, el desplazamiento debe ser rápido y fluido.
This process needs to be quick and easy.
Este proceso debe ser rápido y fácil.
She needs to be quick to catch the sun.
Ella tiene que ser rápido para tomar el sol.
The car appears to be reliable, but on its own this is not enough as the car needs to be quick too.
El coche parece ser fiable, pero por sí sola no es suficiente ya que el coche tiene que ser rápido también.
A press photographer needs to be quick and efficient to capture fleeting moments.
Un fotógrafo de prensa necesita ser rápido y eficiente para capturar momentos fugaces.
She wants to make mashed potatoes but she had lost track of time and now needs to be quick so she can finish the dish before they come over!
Ella quiere hacer puré de papas pero ella había perdido la noción del tiempo y ahora necesita ser rápido, así que ella puede terminar el plato antes de que vengan!
Support after a sale needs to be quick and personal.
El soporte que se ofrece después de las ventas debe ser rápido y personal.
A relocation or disposal process needs to be quick, and above all secure.
Un proceso de reubicación o eliminación debe ser rápido y, sobre todo, seguro.
Searching and booking the right travel options at the right price needs to be quick, easy and reliable.
Buscar y reservar las mejores opciones de viajes al mejor precio debe ser rápido, fácil y fiable.
And by the way: the photographer also needs to be quick, as the moment can pass by in the blink of an eye.
Por cierto, el fotógrafo también tiene que ser rápido, ya que el momento idóneo puede pasar en un abrir y cerrar de ojos.
This needs to be quick.
Este movimiento debe ser rápido.
Financing for pandemic response needs to be quick and robust, so the government and international responders can focus on combatting the outbreak and saving lives-not fundraising.
El financiamiento para la respuesta a las pandemias debe ser rápido y robusto, de modo que el Gobierno y el personal de socorro internacional se puedan concentrar en combatir el brote y salvar vidas, y no en recaudar fondos.
In the case of commodity price shocks, the point has been made that disbursement needs to be quick, rendering financing under a Fund arrangement, which can typically be time-consuming, unwieldy and inappropriate.
En el caso de las perturbaciones de los precios de los productos básicos, se ha señalado que el desembolso tiene que ser rápido. En consecuencia, la financiación en virtud de un arreglo del Fondo, que suele llevar bastante tiempo, no parece adecuada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.