Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be streamlined
Geflecteerde vorm van need to be streamlined
Vertaling van "needs to be streamlined" in Spaans
debe racionalizarse
es necesario racionalizar
se debe simplificar
debe ser simplificado
The organizational structure needs to be streamlined into fewer divisions.
La estructura orgánica debe racionalizarse en menos divisiones.
The rapporteur considers that, in order for information to be gathered efficiently, decision-making needs to be streamlined and to take place in a transparent organisational framework.
La ponente opina que, para que se pueda recabar la información con eficacia, el mecanismo de toma de decisiones debe racionalizarse y desarrollarse en un marco organizativo transparente.
Furthermore, in considering the need for the formulation of international rules in the WTO and the scope thereof, the relationship between the work under the WTO and the considerations being undertaken by other bodies such as the UNCITRAL and the OECD needs to be streamlined.
Además, al considerar la necesidad de formular normas internacionales y establecer su alcance en la OMC, es necesario racionalizar la relación entre la labor que lleva a cabo la OMC y el examen que realizan otros órganos como la CNUDMI y la OCDE.
Disaster risk reduction needs to be streamlined in development planning, and disaster management capacity-building at the district level is required.
Es necesario racionalizar la reducción del riesgo de desastres dentro de la planificación para el desarrollo y en los distritos se necesita fomento de la capacidad para la gestión de los desastres.
The Board considers that the system needs to be streamlined at an early date.
La Junta considera que se debe simplificar el sistema cuanto antes.
The Committee is of the view that the structure of the Department needs to be streamlined.
La Comisión opina que se debe simplificar la estructura del Departamento.
The unemployment benefits system needs to be streamlined, the size of unemployment benefits are not linked to previous wages, coverage of the insurance is not clearly defined in the legislation and the links between the contributions and benefits of the unemployment insurance system are unclear.
Debe racionalizarse el sistema del subsidio de desempleo: la cuantía de los subsidios no está relacionada con los salarios anteriores y su cobertura no está definida con claridad en la legislación; tampoco está especificada claramente la relación entre las cotizaciones y el subsidio de desempleo.
Our product portfolio needs to be streamlined for better inventory management.
Nuestra cartera de productos necesita ser simplificada para mejorar la gestión de inventario.
The awarding process needs to be streamlined and coordinated.
Es necesario simplificar y coordinar el proceso de concesión de estas becas.
The import of alcoholic beverages also needs to be streamlined.
También la importación de bebidas alcohólicas debe simplificarse.
The budgetary approval process also needs to be streamlined.
El proceso de aprobación presupuestaria también tiene que mejorarse.
The organic farming supply chain needs to be streamlined and greater transparency is required.
La cadena de suministro de productos orgánicos tiene que ser ágil y se necesita una mayor transparencia.
This needs to be streamlined early.
El proceso se agilice en breve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 63 ms.
