Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be structured
Vertaling van "needs to be structured" in Spaans
debe estructurarse
debe estar estructurado
debe ser estructurado
debe estar estructurada
necesita ser estructurado
necesita estructurarse
necesita estar estructurado
There will often be some rules, too, in relation to how the caption needs to be structured.
Habitualmente habrá algunas reglas en relación a cómo debe estructurarse la captura.
The internal justice system needs to be structured in a way that affords effective access to all staff members, wherever they are located.
Este sistema debe estructurarse de manera que permita un acceso eficaz a todos los funcionarios, dondequiera que desempeñen sus funciones.
If projects are to be successfully completed and then commercially exploited, the consortium involved must demonstrate sufficient levels of cooperation, the project needs to be structured in a logical way and the collaboration requires strong management.
Para que los proyectos se lleven a término y luego tengan una explotación comercial, el consorcio ha de tener un nivel suficiente de cooperación, el proyecto debe estar estructurado de manera lógica y la colaboración tiene que basarse en una gestión sólida.
Conditions for registration: Registration needs to be structured so that a maximum of substances of concern can be identified early to allow swift action on these.
Condiciones de registro: El registro debe estar estructurado, de forma que permita la rápida identificación del mayor número posible de sustancias que suscitan preocupación, haciendo posible dirigir las medidas hacia ellas.
As this is a complex and long process, it needs to be structured well in advance.
Como se trata de un proceso complejo y largo, debe ser estructurado con mucha antelación.
For an M&A process to bring the best result to the client, it needs to be structured and developed with clear objectives and planned steps.
Para que un proceso de fusiones y adquisiciones aporte el mejor resultado al cliente, debe ser estructurado y desarrollado con objetivos claros y pasos planificados.
We'll ask, in the context of our discussion of political philosophy, whether this has any implications for how a society needs to be structured if we hope to cultivate in it just citizens capable of domestic and democratic participation.
Veremos en nuestra discusión de filosofía política si esto tiene alguna implicación en cómo debe estructurarse una sociedad si deseamos cultivar ciudadanos justos capaces de participación interna y democrática.
Economic transformation necessarily needs to be structured to diminish, to the extent possible, its negative effects on the living standards of the population and to preserve social harmony.
La transformación económica debe estructurarse con el fin de disminuir en lo posible sus efectos negativos sobre los niveles de vida de la población y para mantener la armonía social.
In order to meet and better serve the products and services available, the technical content of the future needs to be structured to fit into processes fueled by ever growing amounts of data in smart factories.
Para utilizar y aprovechar mejor los productos y servicios disponibles, el contenido técnico del futuro debe estructurarse para que encaje en los procesos impulsados por una cantidad cada vez mayor de datos en las fábricas inteligentes.
The health system needs to be structured around the citizens empowering them to make decisions to improve their health results.
Resumen El sistema de salud debe estructurarse alrededor de los ciudadanos, empoderándolos en la toma de decisiones para mejorar los resultados de salud.
Key Takeaway: Your organization needs to be structured so that talent is being developed on all levels of the organization, in order to ensure smooth functioning and ensure that it's easy for people to rise in the organization in the event that key individuals leave.
Qué aprendimos: Tu organización debe estructurarse para que el talento se desarrolle en todos sus niveles, a fin de garantizar un funcionamiento sin problemas y que sea fácil para las personas ascender en la organización en caso de que personas clave se vayan.
In this regard also the cooperation between the EDPS and the national authorities needs to be structured and enhanced.
A este respecto, debe estructurarse y reforzarse la cooperación entre el SEPD y las autoridades nacionales de control.
The French tourism offer needs to be structured to support this new form of tourism, and offer French and foreign visitors different circuits.
La oferta turística francesa debe estructurarse para mantener esta nueva forma de turismo, y para ofrecer a franceses y a turistas extranjeros itinerarios distintos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 62 ms.
