It appears that you hire out your body for any nefarious activity provided the price is right.
Parece que alquila su cuerpo... para cualquier actividad nefasta siempre que el precio sea el correcto.
As such, this level of nefarious activity has led to numerous disturbing consequences like compromised security, dangerous scams, theft and overall disruption for the well-intentioned in the crypto community.
Como tal, este nivel de actividad nefasta ha dado lugar a numerosas consecuencias perturbadoras como la seguridad comprometida, estafas peligrosas, robos y la interrupción general para los bien intencionados en la comunidad crypto.
The new rules would serve as a way to protect against this nefarious activity.
Las nuevas reglas servirían como una manera de protegerse contra ésta nefasta actividad.
I therefore wish to suggest that, in addition to dealing with the basic objectives of the CICTE, all of which are indispensable to improving our security against terrorism, our nations must also consider the root causes of this nefarious activity and take steps to eliminate them.
Deseo, por lo tanto, sugerir que, además de abordar los objetivos básicos del CICTE que son indispensables para mejorar nuestra seguridad contra el terrorismo, nuestras naciones también deberán considerar las raíces que causan esta nefasta actividad y adoptar las medidas necesarias para eliminarlas.
Strange as it may seem to the spyers, many ordinary people who are not themselves spies or engaged in nefarious activity are both surprised to learn that their privacy has been massively invaded and do not appreciate the experience.
Por extraño que pueda parecerle a quienes espían, muchas personas ordinarias que para nada son espías, ni están implicadas en actividades nefastas, están sorprendidas de enterarse de que su privacidad es invadida y no les gusta.
Anti-money laundering The government continues to raise expectations on the industry's ability to know its customers-and its own ability to find nefarious activity and impose sanctions.
El gobierno continúa elevando las expectativas sobre la capacidad de la industria para conocer a sus clientes-y su propia capacidad de encontrar la actividad nefasta e imponer sanciones.
Often analysts and observers will ask us at Facebook why, with our vast databases and advanced technology, we can't just block nefarious activity using technology alone.
A menudo los analistas y observadores nos preguntan por qué, con nuestra extensa base de datos y tecnología de avanzada, no podemos simplemente bloquear las actividades nefastas usando esa tecnología.
The regulatory body only learned of the data leak after the former employee tried to pass it on to his new employer, who alerted OFCOM to the nefarious activity.
La entidad supo de la fuga de datos luego de que la persona en cuestión trató de pasarle los datos a los nuevos empleados, que alertaron a OFCOM de la nefasta actividad.
According to the economist, cryptocurrencies like Bitcoin allow for "nefarious activity," which "no government can allow."
Según el economista, las criptomonedas como Bitcoin permiten "actividades nefastas", que "ningún gobierno puede permitir".
The instance had become a parasitic robot that was doing a nefarious activity through the Internet
La instancia se había convertido en un robot parásito que estaba realizando una actividad nefasta a través de Internet
"The instance had effectively been turned into a parasitic bot that was performing nefarious activity over the Internet."
"La instancia se había convertido en un robot parásito que estaba realizando una actividad nefasta a través de Internet".
Well, perhaps Nicholas was involved in some nefarious activity before his death.
Bueno, quizás Nicholas estuvo involucrado en alguna actividad nefasta antes de su muerte.
It is clear that Trotsky seeks a tribune in order to pursue his nefarious activity against the workers of Mexico.
Resulta claro que Trotsky busca una tribuna para continuar con su nefasta actividad contra los trabajadores de México.