Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative determination
Vertaling van "negative determination" in Spaans
It implies that in case of a negative determination, undertakings will lapse.
Ello implica que en caso de determinación negativa los compromisos se extinguirán.
If the investigation results in a negative determination, the undertaking will terminate.
Si de la investigación resulta una determinación negativa, se dará por extinguido el compromiso.
The scope of the reassessment shall relate to the reasons for the negative determination or suspension.
El alcance de la revaluación estará ligado a los motivos de la decisión negativa o de la suspensión.
The EC had initiated a new proceeding on PSF imports only two months after the termination of the expiry review with a negative determination, that there was no likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury.
La CE inició un nuevo procedimiento para la importación de estos productos sólo dos meses después de la conclusión del examen por caducidad con una decisión negativa, de que no había probabilidad de continuación o recurrencia de dumping y daño.
4.131 Following a negative determination in the first arbitration, the European Communities had to "rectify the matter".
4.131 Tras una determinación desfavorable en el primer arbitraje, las Comunidades Europeas debían "rectificar la situación".
A negative determination that has the effect of terminating the proceeding
determinación negativa que tiene por efecto terminar el procedimiento
This trend over the entire period does not mandate a negative determination, however.
Esa tendencia de la totalidad del período no obliga, sin embargo, a una determinación negativa.
It is clear that the existence of injury caused by other factors does not compel a negative determination.
Es evidente que la existencia de daño causado por otros factores no obliga a una determinación negativa.
Deciding with special care in the context of finely balanced facts does not imply reaching a negative determination.
Decidir con especial cuidado en el contexto de hechos delicadamente equilibrados no implica formular una determinación negativa.
It seems obvious that to make a negative determination of dumping and injury it is necessary to continue the investigation.
Resulta evidente que para realizar una determinación negativa de dumping y de perjuicio se requiere continuar la investigación.
Provisional measures shall take the form of custom tariff increases to be promptly refunded if the subsequent investigation results in a negative determination.
Las medidas provisionales adoptarán la forma de incrementos de los aranceles, que se reembolsarán con prontitud si la investigación subsiguiente tuviera por resultado una determinación negativa.
An unscrupulous exporter could guarantee the outcome of any investigation and simply resume its injurious subsidized exports once a negative determination had been entered.
Un exportador poco escrupuloso podría garantizarse el resultado de una investigación y reanudar sin más sus exportaciones perjudiciales subvencionadas una vez formulada la determinación negativa.
It is possible that certain factors may be irrelevant because they do not support either an affirmative or a negative determination of injury.
Es posible que determinados factores sean irrelevantes porque no justifican ni una determinación afirmativa ni una determinación negativa de la existencia de daño.
Synoniemen voor negative determination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 65 ms.
