Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative impacts of development projects
Vertaling van "negative impacts of development projects" in Spaans
efectos negativos de los proyectos de desarrollo
Specific protection of indigenous peoples from the negative impacts of development projects
Protección específica de las poblaciones indígenas frente a los efectos negativos de los proyectos de desarrollo
In this connection, they described various negative impacts of development projects being undertaken on indigenous peoples' lands, including erosion of the family and social organizational structure, degradation of the environment and destruction of sacred sites.
A ese respecto, describieron diversas repercusiones negativas de proyectos de desarrollo que se estaban ejecutando en tierras indígenas, incluida la erosión de la estructura orgánica de la familia y la sociedad, la degradación del medio ambiente y la destrucción de lugares sagrados.
There has been a shift from policies aimed at the mitigation of the negative impacts of development projects on indigenous peoples to development projects that require prior consultation with indigenous representatives and that take the notion of benefit-sharing into account.
Se ha pasado de elaborar políticas encaminadas a reducir los efectos negativos de los proyectos de desarrollo sobre los pueblos indígenas a elaborar proyectos que exigen la consulta previa de los representantes de los indígenas y que reflejan el concepto de distribución de beneficios.
The Special Rapporteur is gravely concerned at the global pattern of persistent disregard for the rights of indigenous peoples who are voicing concerns over the negative impacts of development projects on their lands.
La Relatora Especial está profundamente preocupada por la persistente tendencia mundial a no tener en cuenta los derechos de los pueblos indígenas que manifiestan sus inquietudes por los efectos negativos de los proyectos de desarrollo en sus tierras.
The need to protect indigenous peoples from the negative impacts of development projects has been recognized by Governments and multilateral development organizations including the World Bank.
La necesidad de proteger a las poblaciones indígenas de los efectos negativos de los proyectos de desarrollo ha sido reconocida por los gobiernos y las organizaciones multilaterales de desarrollo, en particular por el Banco Mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
