Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative pledge
Definitie
Vertaling van "negative pledge" in Spaans
Definitie
obligación negativa
pignoración negativa
He was surprised to find a negative pledge in the fine print of the contract.
Se sorprendió al encontrar una cláusula de no gravamen en la letra pequeña del contrato.
He learned that a negative pledge could complicate future financing options.
Aprendió que una cláusula de no gravamen podría complicar las opciones de financiamiento futuras.
Modification of the negative pledge policies of international finance organizations
Modificación de las políticas de compromiso negativo de las organizaciones financieras internacionales
Such an undertaking is usually referred to as a "negative pledge".
Ese compromiso se denomina normalmente de "obligación negativa".
No negative pledge clause is in place.
No existe ninguna cláusula de obligación negativa.
Before signing, he wanted clarity on the implications of the negative pledge.
Antes de firmar, quería tener claridad sobre las implicancias de la cláusula de no gravamen.
Borrowers must understand the impact of a negative pledge on their financial strategy.
Los prestatarios deben entender el impacto de una cláusula de no gravamen en su estrategia financiera.
A negative pledge can restrict a business's ability to secure further financing.
Una cláusula de no gravamen puede restringir la capacidad de una empresa para asegurar más financiamiento.
During negotiations, the negative pledge proved to be a sticking point for both parties.
Durante las negociaciones, la cláusula de no gravamen resultó ser un punto de discordia para ambas partes.
In this deal, the negative pledge limited the company's ability to borrow further.
En este acuerdo, la cláusula de no gravamen limitó la capacidad de la empresa para endeudarse más.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Exposición preferente sin ningún privilegio (p.ej., obligación negativa).
This points to the need for careful analysis of the implications of this option for current bonds in circulation, where some negative pledge clauses may exist, and the identification of appropriate solutions.
De ahí se deriva la necesidad de analizar de manera detallada las implicaciones de esta opción para los bonos actualmente en circulación, respecto a los cuales pueden existir cláusulas de obligación negativa, y de buscar soluciones adecuadas.
A negative pledge can be a red flag for potential investors in a venture.
Una cláusula de no gravamen puede ser una señal de advertencia para los posibles inversores en un negocio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negative pledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
