Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negatively affect both
Vertaling van "negatively affect both" in Spaans
afectar negativamente tanto
Untreated depression can negatively affect both mothers and children.
La depresión que continúa sin tratamiento puede afectar negativamente tanto a las madres como a los hijos.
A wrong or weak stop criterion can negatively affect both the computational effort and the final result.
Un criterio de parada débil o equivocado puede afectar negativamente tanto al esfuerzo computacional como al resultado final.
Many tools do not work here, many new features appear during trading, and this can negatively affect both the emotional state of the trader and his trading performance.
Muchas herramientas no funcionan aquí, aparecen muchas características nuevas durante el comercio, y esto puede afectar negativamente tanto el estado emocional del comerciante como su rendimiento comercial.
Malnutrition, resulting from imbalances of macro- and micronutrients before and during pregnancy, can negatively affect both mother and fetus, also resulting in low birth weight (LBW) and/or intrauterine growth restriction (IUGR).
La malnutrición, resultado de los desequilibrios de macronutrientes y micronutrientes antes y durante la gestación, puede afectar negativamente tanto a la madre como al feto, derivando en bajo peso al nacer (BPN) o en retraso del crecimiento intrauterino (RCIU).
Further procrastination in resolving these issues may negatively affect both the peace process and the willingness of the international community to maintain its extensive involvement in Angola.
Una nueva demora en la solución de esas cuestiones podría afectar negativamente tanto al proceso de paz como a la disposición de la comunidad internacional a mantener su presente nivel de actividades en Angola.
The results seem to confirm Wong Fillmore's hypothesis, and the findings of Tabors and colleagues, that early exposure to English can negatively affect both children's ability to speak the home language and families' language patterns.
Los resultados parecen confirmar la hipótesis de Wong Fillmore, y los hallazgos de Tabors y sus colegas, que la exposición de niños muy pequeños al inglés puede afectar negativamente tanto su capacidad de hablar la lengua materna, como los patrones principales del lenguaje en la familia.
As the differences in the liability regimes applicable in the Member States may negatively affect both competition and the proper functioning of the internal market, it is appropriate to base this Directive on the dual legal bases of Articles 103 and 114 TFEU.
Como las diferencias en los regímenes de responsabilidad civil aplicables en los Estados miembros puede afectar negativamente tanto a la competencia como al buen funcionamiento del mercado interior, es conveniente basar la presente Directiva en la doble base jurídica de los artículos 103 y 114 del TFUE.
Alterations in the eyelid negatively affect both the aesthetics and correct vision.
Las alteraciones en los párpados influyen negativamente tanto en la estética como en la correcta visión.
These kinds of activities can undermine trust, interfere with searching for items, and negatively affect both buyers and sellers.
Estos tipos de actividades pueden minar la confianza, interferir con las búsquedas de artículos y perjudicar tanto a compradores como a vendedores.
Limited career progression prospects for people in low-wage jobs negatively affect both productivity and poverty.
Las limitadas perspectivas de progresar profesionalmente que tienen las personas en empleos con salarios bajos repercuten negativamente tanto en la productividad como en la pobreza.
Additionally, the genetic modifications often have 'unintended' effects that negatively affect both the agronomic performance and nutritional quality of a crop.
Además, las modificaciones genéticas a menudo tienen efectos 'involuntarios' que afectan negativamente tanto el rendimiento agronómico como la calidad nutricional del cultivo .
Indeed, in many cases, negatively affect both the progression of the disease and quality of life for patients.
Hecho, que en muchos casos, repercutirá de forma negativa tanto en la evolución de la enfermedad como en la calidad de vida del paciente .
Atopic dermatitis is one of the most common skin disorders in children and it can negatively affect both children and their families.
La dermatitis atópica es uno de los trastornos cutáneos infantiles más comunes, que puede afectar de manera negativa tanto a los niños como a sus familiares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negatively affect both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
