Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negatively affects both
Vertaling van "negatively affects both" in Spaans
afecta negativamente tanto
This negatively affects both retailers and consumers, as we all have to pay for this theft.
Esto afecta negativamente tanto a los minoristas como a los consumidores, ya que todos tenemos que pagar por este robo.
In this regard, it is important to bear in mind that circumvention negatively affects both injured domestic industries and exporters and producers subject to anti-dumping measures.
A este respecto, es importante tener en cuenta que la elusión afecta negativamente tanto a las ramas de producción nacionales perjudicadas como a los exportadores y productores objeto de las medidas antidumping.
Depression negatively affects both the health of the child and the health of the woman.
La depresión afecta negativamente tanto la salud del niño como la salud de la mujer.
This negatively affects both mechanical (thermal expansion of the platters) and electronic (overheating and possible failure of the controller) parts of a hard drive.
Esto afecta negativamente tanto a las partes mecánicas (expansión termal de las placas) como electrónicas (recalentamiento y posible falla del controlador) del disco duro de la computadora. Captura de pantalla
A job that brings disappointment negatively affects both psychological and emotional states.
Un trabajo que produce decepción afecta negativamente a los estados psicológicos y emocionales.
Most likely, this is because weight is regulated by insulin and leptin, and aspartame negatively affects both of these hormones.
Muy probablemente, esto se debe a que el peso es regulado por la insulina y la leptina y el aspartame afecta negativamente estas dos hormonas.
Finally, dementia is considered a problem that negatively affects both the family and society.
Finalmente, se considera a la demencia como un problema que incide negativamente tanto en la familia como en la sociedad.
Ineffective performance management negatively affects both goal achievement under existing workplans and future career progress.
La gestión ineficaz de la actuación profesional afecta negativamente al logro de objetivos conforme a los planes de trabajo vigentes y con miras al progreso profesional futuro.
Acne on the head under the hair is a rather unpleasant phenomenon, which negatively affects both the health and the emotional state of a person.
El acné en la cabeza debajo del cabello es un fenómeno bastante desagradable, que afecta negativamente la salud y el estado emocional de una persona.
Internalized sexism negatively affects both ourselves and the women around us [...]
La misoginia interiorizada nos afecta negativamente a nosotras y a las mujeres de nuestro entorno [...]
However, health care's productive basis is still fragile, and this negatively affects both the universal provision of health care services and Brazil's competitive inclusion in the globalized environment.
Sin embargo, la base productiva de la salud aún es frágil, lo que perjudica tanto a la prestación universal de servicios en salud como en la inserción competitiva nacional en ambiente globalizado.
Scope of application of the scheme (a) For cases of malfunctioning which negatively affects both domestic and cross-border payments, the scheme shall apply to both categories of affected payments and be the only such Target reimbursement arrangement offered by the members of the ESCB.
Ámbito de aplicación del procedimiento a) Cuando el fallo afecte tanto a pagos nacionales como transfronterizos, el procedimiento se aplicará a ambas clases de pagos afectados y será el único mecanismo de reembolso de Target ofrecido por los miembros del SEBC.
DISCUSSION The results of this study show that heart failure occurs frequently during the acute phase of AMI and that this negatively affects both in-hospital and long-term prognosis.
DISCUSIÓN Este estudio muestra que la IC ocurre con frecuencia durante la fase aguda del infarto e influye de manera adversa en el pronóstico hospitalario y a largo plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negatively affects both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
