Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiated solution between
Vertaling van "negotiated solution between" in Spaans
solución negociada entre
"mediation in criminal cases" shall be understood as the search, prior to or during criminal proceedings, for a negotiated solution between the victim and the author of the offence, mediated by a competent person.
"mediación en causas penales": la búsqueda, antes o durante el proceso penal, de una solución negociada entre la víctima y el autor de la infracción, en la que medie una persona competente.
A negotiated solution between Belgrade and Priština, possibly of a confederative nature, would have been preferable to the current situation.
Una solución negociada entre Belgrado y Pristina, posiblemente de naturaleza confederativa, hubiera sido preferible a la actual situación.
The international community must also continue to support a negotiated solution between the Government of the Sudan and those who maintain legitimate grievances in the Two Areas regarding the incomplete implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
La comunidad internacional también debe continuar apoyando el logro de una solución negociada entre el Gobierno del Sudán y quienes tienen reclamaciones legítimas en las dos zonas por la aplicación incompleta del Acuerdo General de Paz.
At the same meeting, the representative of Chile said that his delegation remained convinced that the search for a peaceful and negotiated solution between Argentina and the United Kingdom on the question of the Falkland Islands (Malvinas) was the only possible option.
En la misma sesión, el representante de Chile dijo que su delegación seguía convencida de que la solución pacífica y negociada de la situación de las Islas Malvinas constituye el único camino para que la Argentina y el Reino Unido resolviera este problema.
In numerous resolutions, the General Assembly and the Special Committee had described the situation as "special and particular" and had emphasized the importance of a peaceful and negotiated solution between Argentina and the United Kingdom, as the sole parties to the dispute.
En numerosas resoluciones la Asamblea General y el Comité Especial han descrito la situación como "especial y particular" y han reiterado la importancia de una solución pacífica y negociada entre la Argentina y el Reino Unido como únicas partes en la disputa.
Chile remained convinced that the search for a peaceful and negotiated solution between the Argentine Republic and the United Kingdom on the question of the Malvinas was the only possible option.
Además, Chile mantiene la convicción de que la búsqueda de una solución pacífica y negociada entre la República Argentina y el Reino Unido respecto de las Islas Malvinas es la única opción posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negotiated solution between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 51 ms.
