The incorporation of this input resulted in the revised negotiating text.
This annex contains a number of cross-references back to the revised negotiating text.
There was a discussion on the negotiating text.
Hubo un debate sobre el texto de negociación.
The results of the consultations are now incorporated in the revised negotiating text.
Los resultados de las consultas se han incorporado al texto de negociación revisado.
The negotiating text did not reflect many of these issues until recently.
Hasta hace poco, el texto de negociación no reflejaba muchas de estas cuestiones.
Your letters made particular reference to the establishment of an integrated negotiating text.
Sus cartas hacen referencia en particular al establecimiento de un texto de negociación integrado.
Discussions over regulatory disciplines were progressively moving towards negotiating text.
Los debates sobre disciplinas reglamentarias se encaminaban poco a poco hacia un texto de negociación.
The group worked on negotiating text element by element.
El grupo trabajó en el texto de negociación elemento por elemento.
As the report was not a negotiating text, it must not contain any brackets.
Como el informe no es un texto de negociación, no debe contener corchetes.
We reiterate our call for a streamlined negotiating text that is more workable and operational.
Reiteramos nuestro llamamiento en favor de un texto de negociación integrado que sea más viable y operacional.
A placeholder for such integration is provided in the relevant chapter of the negotiating text.
En el capítulo correspondiente del texto de negociación se reserva un espacio para esa integración.
The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options.
Los debates han generado un texto de negociación en el que se recogen una serie de alternativas y opciones.
What is needed now are concrete conclusions and recommendations embodied in a single negotiating text.
Lo que se necesita ahora es reunir las conclusiones y recomendaciones concretas en un solo texto de negociación.