Bringing up the unresolved lawsuit cast a chill over the negotiation table.
In the tense meeting, it was all eyes on the negotiation table.
She walked away from the negotiation table, tired of being undervalued.
With wariness, he approached the negotiation table, mindful of lost opportunities.
With every insult exchanged, the negotiation table became like a powder keg.
Con cada insulto, la mesa de negociación estaba a punto de estallar.
At the negotiation table, his thoughtful silence spoke volumes to his opponents.
En la mesa de negociación, su silencio reflexivo dijo mucho a sus oponentes.
Storm clouds gathered around the negotiation table as both sides raised their voices.
Se avecinaban nubarrones en la mesa de negociación cuando ambas partes alzaron la voz.
Harsh economic sanctions brought the defiant regime to heel at the negotiation table.
Las duras sanciones económicas pusieron en vereda al régimen desafiante en la mesa de negociación.
He returned from the negotiation table, weary to the bone and disillusioned.
Regresó de la mesa de negociación, agotado hasta los huesos y desilusionado.
He approached the negotiation table cautiously, not wanting to make any mistakes.
Se acercó a la mesa de negociación con cautela, sin querer cometer errores.
His behavior at the negotiation table was beyond reproach, always calm and respectful.
Su comportamiento en la mesa de negociación fue intachable, siempre sereno y respetuoso.
She approached the negotiation table poised and determined to make a deal.
Se acercó a la mesa de negociación con compostura y determinación para cerrar un trato.
Every voice mattered at the negotiation table during the critical discussions.
Cada voz contaba en la mesa de negociación durante las discusiones críticas.