Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
neither japan nor
Vertaling van "neither japan nor" in Spaans
ni el Japón ni
ni Japón ni
Without any reference in the measures to the HS or other common sources of product terminology in international trade, neither Japan nor the Panel could simply assume the product coverage.
Sin ninguna referencia en las medidas al SA ni a ninguna otra fuente habitual de terminología de productos en el comercio internacional, ni el Japón ni el Grupo Especial podían suponer simplemente la cobertura de productos.
In contrast, neither Japan nor Argentina express any preference as to which of the lines of argument advanced by the complainants under Article XI:1 of the GATT 1994 should be examined by the Panel first.
Por el contrario, ni el Japón ni la Argentina expresan preferencia alguna en cuanto a cuál de las líneas de argumentación presentadas por los reclamantes al amparo del párrafo 1 del artículo XI del GATT de 1994 debe examinar primero el Grupo Especial.
It is of note that, when war did begin, neither Japan nor Italy was prepared to join in until the pendulum had swung much further in Germany's favour.
(Debe señalarse que, cuando la guerra empezó, ni Japón ni Italia estaban preparados para unirse hasta que el péndulo se había decantado muy lejos en favor de Alemania).
But neither Japan nor the European Union seems ready to pull its own weight, owing in part to decades of dependency on US security.
Pero ni Japón ni la Unión Europea parecen dispuestos a hacerse cargo de su propio peso, debido en parte a décadas de dependencia de EE.UU. en materia de seguridad.
Neither Japan nor the JIA presented "positive evidence" demonstrating why the restructurings, and not the CRPA, constituted the relevant programme.
Ni el Japón ni su autoridad investigadora presentaron "pruebas positivas" que demostraran por qué el programa pertinente eran las reestructuraciones y no esa Ley.
Neither Japan nor Cabo Verde has abundant natural resources, and consequently we have to manage our economies without relying on natural resources.
Ni el Japón ni Cabo Verde cuentan con abundantes recursos naturales, y deben en consecuencia gestionar sus economías sin depender de los recursos naturales.
Neither Japan nor the United States suggests that investigating authorities are required in a sunset review under Article 11.3 to calculate likely future dumping margins.
Ni el Japón ni los Estados Unidos sugieren que las autoridades investigadoras estén obligadas en un examen por extinción de conformidad con el párrafo 3 del artículo 11 a calcular probables márgenes de dumping futuros.
The Commission is not drawing up any proposal in this respect, on the pretext that neither Japan nor the United States are imposing such an embargo, but they are not exactly setting a good example!
La Comisión no está preparando ninguna propuesta y se escuda en que ni Japón ni Estados Unidos están aplicando dicho embargo -lo que, por supuesto, no es un ejemplo a seguir.
The Panel notes that neither Japan nor Korea dispute that there have been leaks that continued after the initial accident and beyond the date of establishment of the Panel.
El Grupo Especial observa que ni el Japón ni Corea cuestionan que haya habido fugas que continuaron después del accidente inicial y después de la fecha de establecimiento del Grupo Especial.
6.820 Neither Japan nor the European Communities have claimed any effect of the measures except the potential effect on the price of goods.
6.820 Ni el Japón ni las Comunidades Europeas han aludido a más efecto de las medidas que el efecto potencial en el precio de las mercancías.
Neither Japan nor the European Communities offer any reason why the mandatory/non-mandatory distinction should not apply to measures which are enforced through the judicial branch.
Ni el Japón ni las Comunidades Europeas mencionan ninguna razón de que la distinción legislación imperativa/no imperativa no pueda aplicarse a medidas de cuya observancia se encargue el poder judicial.
6.529 Neither Japan nor the European Communities has produced evidence that any of these factors is present in this case.
6.529 Ni el Japón ni las Comunidades Europeas han aportado pruebas de la presencia de ninguno de esos factores en este asunto.
Neither Japan nor the European Union has identified such benchmarks.
Ni el Japón ni la Unión Europea han identificado tales puntos de referencia.
Synoniemen voor neither japan nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
