Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net book value
Definitie
Vertaling van "net book value" in Spaans
Definitie
The claimant seeks compensation based on the deferred costs of the moulds estimated as a percentage of their net book value.
El reclamante pide indemnización basándose en el costo diferido de los moldes estimado como porcentaje de su valor neto contable.
According to the revalued net asset method, an asset shortfall is determined when the economic value of the actual assets (generally higher than the net book value) does not cover the economic value of the actual debts.
Según el método del activo neto reevaluado, la insuficiencia de activos se constata cuando el valor económico de los activos reales (generalmente superior al valor neto contable) no cubre el valor económico de las deudas reales.
Investments are the net book value of assets.
Las inversiones son el valor contable neto de los activos.
The net book value represents the original acquisition cost less depreciation calculated on a straight-line method.
El valor contable neto representa el costo original de compra menos la depreciación calculada según el método lineal.
The examination of disposal forms revealed that essential aspects such as purchase price and net book value were not systematically mentioned.
El examen de los formularios de enajenación reveló que aspectos esenciales como el precio de compra y el valor contable neto no se mencionaban de manera sistemática.
The respondent held that the compensation was to be calculated on the basis of the net book value of the nationalized shares.
El demandado sostuvo que la indemnización debía calcularse con arreglo al valor contable neto de las acciones nacionalizadas.
The list states the "net book value" of each of the assets.
En la lista se declara el "valor contable neto" de cada uno de los activos.
Composition (according to net book value)
Composición (según valor contable neto)
As the net book value of assets used for the production of the like product has changed very little during the period considered, return on investment has developed in parallel with profitability.
Como el valor contable neto de los activos utilizados para la producción del producto similar cambió muy poco en el período considerado, el rendimiento de las inversiones se desarrolló paralelamente a la rentabilidad.
One such claim involves the sale of an aircraft at a price below the net book value because of liquidity problems allegedly caused by the invasion and occupation.
Una de esas reclamaciones comprende la venta de una aeronave a un precio inferior al valor contable neto, en razón de problemas de liquidez supuestamente debidos a la invasión y a la ocupación.
The return on investment, expressed as profits/losses in relation to the net book value of assets, was also negative during the whole period considered and deteriorated year after year.
El rendimiento de las inversiones, expresado mediante la razón beneficios/pérdidas en relación con el valor contable neto de los activos, fue también negativo en todo el período considerado y disminuyó año tras año.
As a result, opening balances were restated to include the net book value of the fixed assets, the inventory in hand and the previously unaccounted accrued employee benefit liabilities.
Como consecuencia, se volvieron a calcular los saldos de apertura con el fin de incluir el valor contable neto del activo fijo, el inventario y el pasivo acumulado por prestaciones relacionadas con los empleados, que anteriormente no se habían contabilizado.
Any difference between the amount to be paid and the net book value of the assets to be transferred should be recorded as a gain or loss in the appropriate accounting period.
Toda diferencia entre la cuantía que ha de pagarse y el valor contable neto de los bienes que han de transferirse debe contabilizarse como pérdida o ganancia en el ejercicio contable correspondiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor net book value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 66 ms.
