This was matched by a surplus on the financial and capital account and an increase in net errors and omissions.
A esto le correspondió un excedente en la cuenta financiera y de capital y un aumento en los errores y omisiones netos.
Equality between the sum of credit entries and debit entries is brought about by the inclusion of a balancing item, which reflects net errors and omissions.
La equiparación de la suma de las entradas de crédito y las de débito se produce mediante la introducción de un elemento de equilibrio que refleja los errores y omisiones netos.
Significant "net errors and omissions" exist in the balance of payments (estimated at F$703.7 million or well over 10% of GDP in 2007).
La balanza de pagos contiene considerables "errores y omisiones netos" (según las estimaciones, 703,7 millones de dólares de Fiji, muy por encima del 10 por ciento del PIB, en 2007).
The Secretariat report also refers to significant "net errors and omissions" in the balance of payments accounts.
El informe de la Secretaría también hace referencia a los considerables "errores y omisiones netos" que contiene la balanza de pagos.
c Includes all other public and private sector capital flows, net errors and omissions, regional bonds issued and changes to the Heritage and Stabilization Fund.
c Incluidas todas las demás corrientes de capital de los sectores público y privado, los errores y omisiones netos, los bonos regionales emitidos y los cambios introducidos en el Fondo Patrimonial y de Estabilización.
Net errors and omissions in the balance of payments data are as large as the current account balance.
En la balanza de pagos, los datos relativos a los errores y omisiones netos son tan importantes como en la balanza por cuenta corriente.
Net Errors and Omissions.
Errores netos y omisiones.
Balance of payments identity.- The balance of payments identity states that: Current Account = Capital Account + Financial Account + Net Errors and Omissions.
Identidad de la Balanza de Pagos.- La identidad de la balanza de pagos establece que: la Balanza por cuenta corriente = Balanza por cuenta de capital + Balanza financiera + Errores netos y omisiones.