Vertaling van "net through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sound drags a net through the twilight
In the second analogy, we could consider our consciousness like a net through which thousands of thoughts fly every day.
En una segunda analogía, podríamos considerar a nuestras conciencias como una red a través de la cual miles de pensamientos viajan todos los días.
With the dawn of the Net came a flood of classic games that have been adapted for the web and can be enjoyed on the net through casino software.
Con la creación de la Red LLEGO una gran cantidad de Juegos tradicionales que han sido alterados por la Internet y se puede apostar en la red por medio de Software de Casino.
The diesel generator is controlled by remote via net through a clip of Phoenis Contact.
El generador diésel es controlado remotamente vía red por medio de un clp de la Phoenix Contact.
Having a website translated professionally enables small businesses and individuals to get a much larger number of users or customers by improving their positioning in the net through search providers, etc. so there are no missed opportunities.
Por lo tanto, disponer de un portal traducido de forma profesional permitirá a las empresas y personas acceder a un mayor número de usuarios o clientes, lo cual mejorará el posicionamiento en la red a través de buscadores o similares y no perder oportunidades.
There's nothing more tedious than tracing a net through your system, board by board, to ensure that it makes all the right connections.
No hay nada más tedioso que trazar una red a través de su sistema, tarjeta por tarjeta, para asegurarse de que realiza todas las conexiones correctas.
But, in case the automatic registration is not achieved, it should be indicated the visitor that carries out the manual selection of net through the options of menu of the telephone.
Pero, en caso de que no se logre el registro automático, se debe indicar al visitante que realice la selección manual de red a través de las opciones de menú del teléfono.
It requires a connecting net through which impulses of bestowal are flowing, a net permeated by feelings of love, relationships of mutual guarantee and mutuality by which we strengthen one another.
Requiere una conexión de red a través de la cual los impulsos de otorgamiento están fluyendo, una red impregnada de sentimientos de amor, relaciones de garantía mutua y mutualidad por medio de la cual nos fortalecemos unos a otros.
Keeping the net tight and fully extended, have them drag the net through the water in a 180º sweep around the first person, who remains close to shore, fixed in place, as a pivot.
Manteniendo la red estirada y completamente extendida, pídele a esta persona que arrastre la red a través del agua en un movimiento de 180 grados alrededor de la primera persona, la que se mantiene cerca de la orilla, fija en su lugar, como un pivote.
Put a net through his headache
Poner una red a través de su dolor de cabeza
To connect to the net through the VPN tunnel all you have to do is choose the country you want to connect to and to click "connect".
Para conectarte a la red a través del túnel VPN, lo único que tienes que hacer es elegir el país al que deseas conectarte y hacer clic en «conectar».
The contents provided by FOTICOS S.L., as well as the contents circulated over the net through its websites, constitute a personal creation in the sense of copyright law and are therefore protected by the laws and international conventions applicable in the matter.
Los contenidos prestados por MASCERDAS.COM así como los contenidos vertidos en la red a través de sus páginas web, constituyen una obra en el sentido de la legislación sobre propiedad intelectual por lo que se hallan protegidos por las leyes y convenios internacionales aplicables en la materia.
Well, if you access the net through a server in the country in question, say the UK for watching BBC, you appear to be located within that country and are able to watch at leisure.
Bueno, si accedes a la red a través de un servidor en el país en cuestión, por ejemplo, el Reino Unido para ver la BBC, parece que te encuentras dentro de ese país y puedes verlo cuando quieras.