Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never again be able
Vertaling van "never again be able" in Spaans
nunca más podré
nunca más puedan
nunca más podrá volver
nunca más podrán
nunca más serán capaces
Or I would never again be able to face myself.
O nunca más podré mirarme en el espejo.
I will never again be able to enter this room.
Nunca más podré entrar a este cuarto.
That must be translated into efforts to tirelessly and determinedly hunt down the perpetrators of these crimes so that those monsters will never again be able to sleep in peace.
Ello debe traducirse en esfuerzos para perseguir, sin tregua y de manera resuelta, a los perpetradores de esos delitos a fin de que esos monstruos nunca más puedan dormir en paz.
It is now for us, after centuries of disputes between them, not to abolish the nation states, but to bring them together in such a way that they will never again be able to wage war upon each other.
Después de siglos de disputas entre los Estados nacionales, nos corresponde ahora a nosotros, no suprimirlos, sino reunirlos de tal manera que nunca más puedan hacer la guerra entre ellos.
After dancing for you now, he will never again be able to dance.
Después de danzar para usted ahora, nunca más podrá volver a danzar.
This is why, despite its enormous arsenals, the USSR will never again be able to play a major role on the international stage.
Por esta razón, la URSS nunca más podrá volver a desempeñar un papel primordial en el ruedo internacional, a pesar de sus arsenales considerables.
I will never again be able to enter my room, nor lie upon my bed, nor look at the beams of my ceiling, nor the walls, nor the mirror.
Nunca más podré entrar a mi cuarto, ni acostarme sobre mi cama, ni mirar las vigas de mi techo, ni las paredes, ni el espejo.
These gentlemen will never again be able to work as they once did.
Estos caballeros nunca más podrán trabajar como lo hicieron una vez.
My hands will never again be able to feel her tiny cheeks...
Mis manos ya no podrán sentir sus pequeñas mejillas.
You might fear that you will never again be able to get pregnant.
Sientes miedo de no poder quedar embarazada nuevamente.
And I would never again be able to have children.
Y no fui capaz de volver a tener hijos.
Because they will never again be able to put back up the fear of what it represented.
Nunca podrán levantar de nuevo el miedo a lo que representaba.
"we will never again be able to practice diplomacy like before,"
"nunca volveremos a ser capaces de practicar la democracia como antes",
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 128 ms.
