We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nunca podré confiar en
nunca podré volver a confiar en
nunca podrás confiar
If you do this, I'll never be able to trust you again.
Si haces esto, nunca podré volver a confiar en ti.
If I don't tell him, he'll never be able to trust me.
Si no se lo digo nunca será capaz de confiar en mí.
Zeph, if you don't kill it, you'll never be able to trust me again.
Zeph, si no la matas, jamás podrás confiar nuevamente en mí.
I'll never be able to trust you after this.
Ya no puedo confiar en ti.
You have got to tell me the reason, otherwise I'll never be able to trust you.
Tiene que decirme la razón, o no seré capaz de confiar en usted.
You know, if you teach me how to lie, you might never be able to trust me.
Si me enseñas a mentir, tal vez nunca puedas confiar en mí.
Even if she doesn't dump me, she'd never be able to trust me again.
Aunque no me deje, jamás podría volver a confiar en mí.
And on the other hand, as you might imagine, the longer I am celibate the more lonely and frustrated I become, afraid that I'll never be able to trust a man again and never find love.
Y, por otra parte, como podrían imaginar, entre más tiempo soy célibe, más sola y frustrada me siento, temerosa de nunca poder confiar en un hombre nuevamente y jamás encontrar el amor.
Listen, I know you may never be able to trust me again, but there's one thing you should trust in.
Mira, ya sé que no podrás confiar en mí de nuevo, pero hay alguien en quien deberías confiar.
Because I realized I will never be able to trust you again, no matter what you say, how you look at me, or if you jump on an airplane to help me with a friend at a moment's notice.
Porque me di cuenta de que nunca voy a ser capaz de confiar en ti, no importa lo que usted dice, ¿cómo me miras, o si saltas en un avión para que me ayude con un amigo en el aviso de un momento.
You'll never be able to trust me.
Nunca podrá confiar en mí.
If you do this, I'll never be able to trust you again.
Si lo haces, nunca más volveré a confiar en ti.
You know, if you teach me how to lie, you might never be able to trust me.
Sabes, si me enseñas cómo mentir, es posible que nunca seas capaz de confiar en mí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.