We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jamás será borrado
5 I shall give them in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I shall give them an everlasting name that will never be effaced.
5 les concederé ver grabado su nombre dentro de mi templo y de mi ciudad; ¡eso les será mejor que tener hijos e hijas! También les daré un nombre eterno que jamás será borrado.
Those who propagate this devotion shall have their name written in My Heart, and it shall never be effaced.
Las personas que propaguen esta devoción tendrán escrito su nombre en mi Corazón y jamás será borrado de él.
The simplicity of the man had a winning quality that can never be effaced from the memory of his friends so long as they live, and his humour, sympathy and forbearance were as remarkable as his grasp of detail and his astonishing industry.
La sencillez del hombre tenía un carácter ganador que nunca se puede borrar de la memoria de sus amigos mientras ellos viven, y su humor, simpatía y paciencia fueron tan notables como su comprensión de los detalles y su industria sorprendente.
There is the spirit of their own insubordinate, natural hearts that is striving for the control, and to subject the plastic minds and characters of children to such a discipline, is to leave scars and bruises upon the mind that will never be effaced.
Su propio corazón insubordinado procura dominar; el sujetar a una disciplina tal el carácter y la mente plástica de los niños es dejar sobre ésta cicatrices y magulladuras que nunca se eliminarán.
You were looking upon this and saying: "It can never be effaced."
Usted miraba y decía: "Jamás podrá ser borrado".
9 Many will praise his understanding; his fame can never be effaced; Unfading will be his memory, through all generations his name will live
9 Muchos alabarán su inteligencia, que nunca caerá en el olvido; su recuerdo no se borrará jamás y su nombre vivirá para siempre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.