Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never be possible without
Vertaling van "never be possible without" in Spaans
no sería posible sin
hubiera sido posible sin
nunca será posible sin
nunca sería posible sin
This could never be possible without an innovative soul and a focus on systematic research.
Eso no sería posible sin el espíritu innovador y nuestro enfoque sistemático en la investigación.
Successful innovation and high-quality services would never be possible without strong, open, and trust-based leadership.
Las innovaciones exitosas y la alta calidad de nuestros servicios se basan en un liderazgo fuerte, claro y de confianza.
Genuinely free and fair local elections, with the participation of all displaced people and refugees, will never be possible without a substantial international presence.
Unas elecciones locales verdaderamente libres y justas, con la participación de todos los desplazados y los refugiados, nunca serán posibles sin una presencia internacional importante.
This year, with your help, we can create opportunities for your children that may never be possible without this valuable gift of education.
Este año, con su ayuda, podemos crear oportunidades para sus hijos que quizás nunca serían posibles sin este regalo de educación valiosa.
As a result, it has become clear that meaningful political and economic self-determination of indigenous peoples will never be possible without indigenous peoples' having the legal authority to exercise control over their lands and territories.
Gracias a ello se ha puesto claramente de manifiesto que jamás será posible una autodeterminación política y económica significativa de los pueblos indígenas si éstos carecen de autoridad legal para ejercer el control de sus tierras y territorios.
It is important to underline that this number would never be possible without the more than 20 million bone marrow donors and the more than 550,000 umbilical cord blood units stocked around the world.
Es de vital importancia subrayar que esta cifra no sería posible sin los más de 20 millones de donantes de médula o sea que existen en el mundo y las más de 550.000 unidades de sangre de cordón umbilical almacenadas.
It's a great pity the world can't appreciate this magnificent country. It will never be possible without a radical change of government and system that prevents progress and development.
Es una gran pena que el mundo no pueda apreciar este magnífico país a su justa medida... Nunca será posible sin un cambio radical de un gobierno y sistema que impide el progreso y desarrollo.
Needless to say that this would never be possible without sophisticated LED screen technology.
Innecesario decir que esto nunca sería posible sin tecnología sofisticada de la pantalla de ledes.
While intensive and concerted action from the international community is imperative to make post-conflict reconstruction effective, success will never be possible without a Herculean effort on the part of the inhabitants and authorities of the affected country itself.
Aunque la comunidad internacional debe actuar enérgica y concertadamente para impulsar la reconstrucción de un país después de un conflicto, es imprescindible que los habitantes y las autoridades de ese país hagan un esfuerzo gigantesco por lograrla.
What is possible after acceptance that may never be possible without it?
¿Qué es posible después de la aceptación que puede que nunca sea posible sin ella?
Antonio Lafuente talked about the capacity of new virtual communities to generate knowledge that would never be possible without the use of new technologies, such as wikis.
Antonio Lafuente se centró sobre la capacidad de las nuevas comunidades virtuales de crear conocimiento que sería imposible sin la utilización de las nuevas tecnologías, entre ellas los wikis.
This work could never be possible without a growing network of allies, partners, and donors, who share in this vision for a thriving Amazon rainforest.
Nuestro trabajo no hubiera sido posible sin la red de socios, donantes i aliados, que comparten nuestra visión para la Amazonía.
Please keep in mind that providing a "with-growing" TeamViewer over the years would never be possible without the valuable feedback we are receiving from you daily.
Ten en cuenta que ofrecer un TeamViewer "en crecimiento" a lo largo de los años nunca sería posible sin vuestros aportes diarios tan valiosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 126 ms.
