I've never been able to do that with anyone here.
Yo no he sido capaz de hacer eso con nadie de aquí.
People could do things they never been able to do before.
La gente era capaz de hacer ahora cosas que antes no podía.
It's why I've never been able to drink whiskey.
Ése es el motivo por el que nunca he podido beber whisky.
I have never been able to talk about my abuse until now.
Hasta ahora, nunca había podido hablar sobre el abuso que sufrí.
Well, I've never been able to be with someone.
Bueno, yo nunca he sido capaz de estar con alguien.
And you've never been able to see beyond yourself.
Y tú no has podido ver más allá de ti mismo.
See, I've never been able to beat him in business.
Mira, nunca he sido capaz de ganarle en los negocios.
I imagine you've never been able to keep a lover.
Imagino que nunca has sido capaz de retener a un amante.
We've never been able to get anyone back from this point.
Nunca hemos conseguido traer de vuelta a nadie desde este punto.
Maybe I've never been able to really love someone.
Tal vez yo nunca he sido capaz amar realmente a alguien.
He's just never been able to give her a present.
Es solo que nunca ha sido capaz de darle un regalo.
It's one thing I've never been able to accept about myself.
Es lo único que no he sido capaz de admitir sobre mí.
It was an intense memory that I have never been able to forget.
Era un recuerdo intenso que nunca he sido capaz de olvidar.