We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This minister had dropped out of school at a young age, never learning to read.
Este ministro se había salido de la escuela a una edad temprana, y nunca aprendió a leer.
Garner was self-taught and remained an "ear player" all his life, never learning to read music.
Garner fue autodidacta y siguió siendo tocando de oído toda su vida - nunca aprendió a leer música.
They can snoop out barnacles in a hurry, that is, people who are forever listening but never learning or changing.
Pueden detectar lapas con prontitud; eso es; personas que oyen con regularidad pero jamás aprenden o cambian.
Now I have learnt much about these topics in my life, and women love to play with men, too - they learn to play with men because men are mostly stronger than women and because men just are never learning anything new.
Ahora, yo he aprendido mucho sobre esos temas en mi vida, y las mujeres aman y juegan también con eso - ellas aprenden de jugar con los hombres porque los hombres son mayormente más fuertes que las mujeres, y porque los hombres jamás aprenden nada.
Would it have been better for him to have stayed in his Andean village, wearing a wool cap with earflaps, leather sandals, and a poncho, never learning Spanish?
¿Hubiera sido mejor para él permanecer en su aldea de los Andes, vistiendo chullo, ojotas y poncho y no aprender nunca el español?
The investors, never learning and always tricked, will again be left holding the bag of worthless stocks.
Los inversionistas, que nunca aprenden y siempre son engañados, nuevamente pagarán las consecuencias con acciones sin valor.
They flounder, never learning from their mistakes, never taking responsibility for their own actions.
Fracasan pues nunca aprenden de sus errores y jamás se hacen responsables de sus propias acciones.
Unless your progress is managed, carefully controlled and perfectly optimized, you risk 'crashing' your guitar playing into a wall of frustration and never learning how to reach your long term musical goals.
A menos que tu progreso sea gestionado, cuidadosamente controlado y perfectamente optimizado, te arriesgas a 'estrellar' tu técnica en un muro de frustración y a nunca aprender cómo alcanzar tus objetivos musicales a largo plazo.
In contrast, treating others as either means or obstacles to one's selfserving goals, while never learning to love generously, is an impoverished way to live.
En contraste, cuando tratamos a los demás como medios u obstáculos a nuestros objetivos egoístas, sin nunca aprender a amar con generosidad, es
She spent much of her life picking cotton and attended school for only 10 days, never learning to read or write.
Ella pasó mucho de su vida recogiendo algodón y sólo fue a la escuela por 10 días, nunca aprendiendo a leer o escribir.
Either you're taking kittens from their mother and siblings early to ensure the best shot at socialization to humans, or you're leaving kittens with their family at the risk of them never learning to live with people.
O bien, estamos separando los gatitos de su madre y sus hermanos de forma temprana, para garantizar la mejor oportunidad de socialización con los humanos, o estamos dejando los gatitos con su familia a riesgo de que nunca aprendan a vivir con personas.
Sophie's never learning how to drive.
Sophie nunca aprendió a conducir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.