The campaign was based on a phantom promise that never materialized.
They strung us along with promises of a raise that never materialized.
The project aroused great expectations, but never materialized.
El proyecto despertó mucha expectativa, pero nunca se concretó.
Even though the government promised a housing scheme for waste pickers, this never materialized.
Si bien el gobierno prometió un programa de vivienda para catadores, el mismo nunca se concretó.
While the latter might still happen, the former never materialized.
Si bien el último escenario aún podría ocurrir, el primero nunca llegó a materializarse.
Unfortunately for both fighters and boxing fans, a rematched never materialized.
Desafortunadamente para los peleadores y los fanáticos del boxeo, una revancha nunca llegó a materializarse.
The scam artist operated under false pretenses, promising riches that never materialized.
El estafador operaba con falsas promesas, prometiendo riquezas que nunca se materializaron.
The fancied adventures they planned never materialized, yet their dreams remained alive.
Las aventuras imaginadas que planearon nunca se materializaron, pero sus sueños permanecieron vivos.
The politician's high-flown promises sounded great but never materialized.
Las promesas pomposas del político sonaban bien pero nunca se materializaron.
They felt suckered when the promised results never materialized after purchasing the program.
Se sintieron defraudados cuando los resultados prometidos nunca se materializaron después de comprar el programa.
It never materialized, glad that they're doing it again.
Nunca se materializó, pero estoy contento de que lo vuelvan a hacer.
They marketed the product with promises of sunshine and rainbows that never materialized.
Ellos comercializaron el producto con promesas de maravillas que nunca se materializaron.
The politician's beguilement swayed voters, promising change that never materialized.
El embaucamiento del político convenció a los votantes, prometiendo un cambio que nunca se materializó.