Menem has never questioned the accuracy of the magazine's reporting.
She never questioned his decisions because he was a trusted friend of ours.
Ella nunca cuestionó sus decisiones porque él era un socio nuestro de confianza.
He never questioned several of the prosecution's witnesses.
Él nunca preguntó a varios de los testigos de la procuraduria.
I wanted my sight back so badly I never questioned it.
Sólo quería mi vista de vuelta, así que nunca pregunté sobre ello.
Loyal to their friends, the getaway driver never questioned the heists they planned.
Leal a sus amigos, el conductor de fuga nunca cuestionaba los atracos que planeaban.
As I grew up I never questioned his place in our family.
Al crecer, nunca cuestioné su lugar en mi familia.
Being uninquisitive, he never questioned the stories his friends told.
Por ser poco curioso, nunca cuestionó las historias que sus amigos contaban.
Same blood in the same mud, and you never questioned my command.
La misma sangre en el mismo fango, y nunca cuestionaste mi comando.
The toadying subordinate never questioned his manager's decisions, no matter how questionable they were.
El subordinado adulador nunca cuestionaba las decisiones de su jefe, por cuestionables que fueran.
Under the jesses of tradition, the village never questioned the chief's word.
Bajo las jessas de la tradición, el pueblo nunca cuestionó la palabra del jefe.
And she never questioned his devices after that.
Y ella nunca cuestionó sus dispositivos después de eso.
They never questioned anything that she did or wanted.
Nunca cuestionaron ninguna cosa que quisiese o hiciese.
Shailaja, I never questioned your decisions before.
Shailaja, nunca cuestioné tus decisiones antes.