We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nunca llega
nunca realmente
But somehow the eloquence of the individual portrayals of Nick and Jonathan don't fully satisfy, because the viewer never really gets to see how one gets beneath the other's skin.
Pero de cierta forma, la elocuencia de las interpretaciones individuales de Nick y Jonathan no satisfacen del todo, quizás porque el espectador nunca llega a ver bien cómo se sacan de quicio mutuamente.
But that's the way it goes: old Sonny Quinn and the women he loves; never really gets to spend the time that he wants with them.
Pero así son las cosas: el viejo Sonny Quinn y las mujeres que ama; nunca llega a pasar el tiempo que quiere con ellas.
This thing is a drag; the party never really gets going at all.
Esto es un plomo; la fiesta nunca llega realmente a animarse.
He never really gets loud and he has a natural authority.
Nunca levanta la voz, la suya es una autoridad genuina.
The beach never really gets crowded even in the height of the season.
La playa nunca se llena, incluso en el apogeo de la temporada.
The camera never really gets a good look at him.
Ya ves que la cámara no le enfoca de frente.
If you live in the city you know it never really gets super dark.
Si vives en la ciudad sabes que nunca esta realmente oscura.
And that doesn't stop when the baby grows up; being a mom never really gets easy.
Y no termina cuando el bebé crece; ser mamá nunca es fácil.
And I realized... a person never really gets over their first true love.
Y me di cuenta... de que una persona nunca supera realmente su primer amor verdadero.
But with enough ratio of both, the average user never really gets to know.
Pero con un ratio suficiente de cada grupo, el usuario medio nunca puede saberlo exactamente.
It never really gets dark here, does it?
Aquí no oscurece realmente, ¿o sí?
It's all part of the answer to the question that never really gets answered.
Todo es parte de la respuesta a la pregunta que realmente nunca es respondida.
The answer is that anyone who is met with that kind of violence never really gets over it.
La respuesta es que quien ha conocido el mal nunca consigue derrotarlo del todo .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.