Vertaling van "never waned" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His unbowed passion for art never waned, despite the lack of recognition.
Su pasión inquebrantable por el arte nunca decayó, a pesar de la falta de reconocimiento.
Even in tough times, her party spirit never waned, inspiring others to stay committed.
Incluso en tiempos difíciles, su entusiasmo político nunca decayó, inspirando a otros a mantenerse comprometidos.
In difficult times, his iron-willed faith in himself never waned.
En tiempos difíciles, su fe inquebrantable en sí mismo nunca disminuyó.
In the kitchen, her voraciousness for trying new recipes never waned.
En la cocina, su avidez por probar nuevas recetas nunca disminuyó.
Still, her determination to get an education never waned.
Sin embargo, su determinación por recibir una educación nunca menguó.
Through the farness of years, her love for art never waned or faded.
A través de la distancia de los años, su amor por el arte nunca menguó ni se desvaneció.
Their enthrallment with nature's beauty never waned.
Su embeleso por la belleza de la naturaleza nunca disminuyó.
Her passion for dancing never waned, and she returned to form on stage.
Su pasión por el baile nunca disminuyó, y regresó a su mejor forma en el escenario.
He may be an old salt, but his passion for sailing never waned over the years.
Puede que sea un viejo marinero, pero su pasión por la navegación nunca disminuyó a lo largo de los años.
As the game heated up, the twelfth man's enthusiasm never waned.
A medida que el partido se intensificaba, el entusiasmo del jugador número 12 nunca decayó.
The short-timer's enthusiasm never waned as the countdown continued.
El entusiasmo del soldado a punto de terminar su servicio nunca disminuyó mientras continuaba la cuenta regresiva.
The only thing different about this was the feeling never waned. It stayed constant.
Lo único diferente acerca de esto era que el sentimiento nunca decayó, se mantuvo constante.
Montiel suffered a cut on the right cheek and eyelid and Caro was cut on the bridge of the nose which bled profusely, but the intensity never waned.
Montiel sufrió un corte en la mejilla y el párpado derecho y Caro se cortó en el puente de la nariz, que sangraba profusamente, pero la intensidad nunca decayó.