Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new Health Programme
Vertaling van "new Health Programme" in Spaans
nuevo programa de salud
nuevo programa sanitario
The new health programme is also a related part of the Europe 2020 strategy.
El nuevo programa de salud forma parte además de la estrategia 2020.
I and many like me therefore think how unfortunate it is that, in many respects, precisely this area appears to have been curtailed when, for budgetary reasons, the Commission revised its proposal for a new health programme.
Por lo tanto, no soy el único que piensa que es lamentable que, en muchos aspectos, fuera precisamente esto lo que se recortó cuando, por razones presupuestarias, la Comisión revisó su propuesta de nuevo programa de salud.
Judging by what we have included in our proposal for the new health programme, the terms of reference and the work done by the high-level group on health show that this is along the same lines as the proposal of the report.
Quedan algunas cuestiones que tenemos que profundizar: a juzgar por lo que hemos incluido en nuestra propuesta para el nuevo programa sanitario, los mandatos y el trabajo realizado por el grupo de alto nivel sobre la salud demuestran que está en línea con la propuesta del informe.
Moreover, the existing scheme to collect and assess data on product-related injuries under the Injury Prevention Programme (42), will be continued as part of the new Health Programme, and reinforced if necessary by appropriate specific initiatives.
Por otra parte, el actual plan de recogida y evaluación de información sobre lesiones relacionadas con los productos del Programa de prevención de lesiones (42) seguirá desarrollándose en el marco del nuevo Programa sanitario y, si es preciso, se reforzará con iniciativas específicas apropiadas.
This will give the new Health Programme a sharper definition by reducing the number of activities and making priorities more clear-cut.
Así, al reducir el número de actividades y aclarar las prioridades, se conseguirá que el nuevo Programa de Salud tenga una definición más precisa.
inserting a new recital (20a) related to synergies with the new Health Programme
añadiendo un nuevo considerando, 20 bis, en relación con las sinergias con el nuevo Programa de Salud
Moreover, the existing scheme to collect and assess data on product-related injuries under the Injury Prevention Programme, will be continued as part of the new Health Programme, and reinforced if necessary by appropriate specific initiatives.
Por otra parte, el actual plan de recogida y evaluación de información sobre lesiones relacionadas con los productos del Programa de prevención de lesiones seguirá desarrollándose en el marco del nuevo Programa sanitario y, si es preciso, se reforzará con iniciativas específicas apropiadas.
Moreover, the existing scheme to collect and assess data on product-related injuries under the Injury Prevention Programme42, will be continued as part of the new Health Programme, and reinforced if necessary by appropriate specific initiatives.
Por otra parte, el actual plan de recogida y evaluación de información sobre lesiones relacionadas con los productos del Programa de prevención de lesiones42 seguirá desarrollándose en el marco del nuevo Programa sanitario y, si es preciso, se reforzará con iniciativas específicas apropiadas.
This is why action on rare diseases features prominently in the new Health Programme and the new EU Research and Innovation Programme Horizon 2020.
Por ello, la acción en materia de enfermedades raras ocupa un lugar destacado en el nuevo Programa de Salud y en Horizonte 2020, el nuevo programa de investigación e innovación de la UE.
The new Health Programme (2008-2013) has replaced the first Public Health Programme (2003-2008) as of 1 January 2008.
El nuevo Programa de Salud (2008-2013) sustituyó al primer Programa de Salud Pública (2003-2008) a partir del 1 de enero de 2008.
In particular, it is consistent with the amendments to the proposal for the Common Provisions Regulation 5 and the European Regional Development Fund 6, [and, in particular, promotes complementarity and synergies with the new Health Programme 7.]
En particular, es coherente con las modificaciones de la propuesta del Reglamento sobre disposiciones comunes 5 y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 6, [y promueve especialmente la complementariedad y las sinergias con el nuevo Programa de Salud 7.]
The new Health Programme is part of the EU's financial priorities for 2014-2020 (the EU Multiannual Financial Framework), which was announced by the European Commission in June 2011.
El nuevo Programa de Salud es una de las prioridades financieras de la UE para 2014-2020 (el Marco Financiero Plurianual de la UE), anunciadas en junio de 2011 por la Comisión Europea.
The new health programme is about protecting the health of all EU citizens, not just the privileged few.
El nuevo programa de salud trata sobre la protección de la salud de los ciudadanos de la Unión Europea, no sólo de unos pocos privilegiados.
Synoniemen voor new Health Programme in het Engels
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
