Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new appendix
Vertaling van "new appendix" in Spaans
A new appendix provides criteria for the classification of solid bulk cargoes.
Un nuevo apéndice proporciona criterios para la clasificación de las cargas sólidas a granel.
You can choose to have the relevant people know of the attachment of a new appendix by e-mail.
Puede elegir avisar por correo a las personas pertinentes en caso de que se adjunta un nuevo apéndice.
The opportunity should be taken to correct these by including the changes in the new appendix.
Debería aprovecharse esta oportunidad para introducir dichas correcciones al incluir los cambios en el nuevo apéndice.
The following text should be incorporated as a new appendix 11 to chapter 3, annex B
Incorporar el siguiente texto como nuevo apéndice 11 del anexo B del capítulo 3
Add the following new appendix 7
Añádase el nuevo apéndice 7 siguiente
The amendments replace the existing chapter 13 with a new chapter 13 and additional chapters 14, 15 and 16; as well as a new appendix giving forms of documents and certificates.
Las enmiendas sustituyen al existente capítulo 13 por un nuevo capítulo 13 y agrega el capítulo 14, capítulo 15 y capítulo 16, así como un nuevo apéndice que presenta modelos de documentos y certificados.
This final rule also amends the DOE clothes dryer test procedure to create a new appendix D2 that includes the amendments discussed above and testing methods for more accurately measuring the effects of automatic cycle termination.
Otra modificación del protocolo de ensayos de secadoras de ropa prevista en la norma definitiva es la introducción de un nuevo apéndice D2 que incluye las modificaciones ya mencionadas y métodos de ensayo para determinar más precisamente los efectos de la terminación automática del ciclo de funcionamiento.
The proposed test procedure would create a new appendix CC, which would be used to determine capacities and energy efficiency metrics that could be the basis for any future energy conservation standards for portable ACs.
El procedimiento de prueba propuesto crearía un nuevo apéndice CC para establecer capacidades y medidas de la eficiencia energética, que pondrían servir de base para próximas normas de ahorro de energía para aparatos portátiles para acondicionamiento de aire.
However, DOE has determined that the proposed procedures in new appendix M1 would change measured efficiency.
No obstante, el DOE ha determinado que los procedimientos propuestos en el nuevo apéndice M1 si modificarán las medidas de eficiencia.
He advised that a new appendix on surveillance, allowing Members to better show their BSE status to their trading partners, had also been adopted.
Informó de que se había adoptado también un nuevo apéndice sobre la vigilancia, que permitía a los Miembros demostrar mejor a sus interlocutores comerciales su situación con respecto a la EEB.
The new appendix M1 establishes new efficiency metrics SEER2, EER2, and HSPF2 that are based on the current efficiency metrics for cooling and heating performance, but generally have different numerical values than the current metrics.
En el nuevo apéndice M1 se establecen nuevas referencias de eficiencia energética (SEER2, EER2 y HSPF2) que se basan en las referencias vigentes para medir la eficiencia de enfriamiento y calentamiento, pero difieren en general de las referencias actuales en los valores numéricos.
Appendix 1a: This new appendix contains a revised list of the products from different types of sugar, which were previously listed in Appendix 1.
?? Apéndice 1 a: el nuevo apéndice contiene una lista revisada de los productos de distintos tipos de azúcar, anteriormente incluidos en la lista del apéndice 1.
In addition, a new appendix should be inserted in the Annex to the AETR containing the provisions of Implementing Regulation (EU) 2016/799 and any other subsequent adaptations to technical progress.
Procede además incorporar un nuevo apéndice en el anexo del AETR en el que figuren las disposiciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/799 y cualquier otra adaptación ulterior al progreso técnico.
Synoniemen voor new appendix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 65 ms.
