Holding new banknotes is preferable because, once issued, they would in principle last longer before being destroyed.
Es preferible mantener billetes nuevos porque, en principio, una vez emitidos, duran más antes de ser destruidos.
These new banknotes will circulate simultaneously with the current ones.
Los nuevos billetes circularán simultáneamente con los actuales.
After the coining event, collectors eagerly awaited the release of the new banknotes.
Después del evento de acuñación, los coleccionistas esperaban ansiosos el lanzamiento de los nuevos billetes.
Outstanding technical excellence in the design and security of new banknotes has been recognised by a series of awards.
La excelencia técnica en el diseño y la seguridad de los nuevos billetes ha sido reconocida por una serie de premios.
It was also considered convenient that the new banknotes had the same size and the same basic colors.
También se consideró conveniente que los nuevos billetes tuviesen el mismo tamaño y los mismos colores básicos.
People can learn about and experience the new banknotes intuitively and interactively, and can use the app whenever they need assistance identifying individual notes.
Las personas pueden aprender a conocer y experimentar los nuevos billetes de manera intuitiva e interactiva, o siempre que necesiten ayuda para identificar un determinado billete.
All these factors influencing the length of time a banknote stays in circulation are considered by central banks when establishing specifications for new banknotes.
Los bancos centrales tienen en cuenta todos estos factores, que influyen en el periodo de tiempo que un billete permanece en circulación, a la hora de establecer especificaciones para nuevos billetes.
If they plan to purchase a device or a machine, they should check with the suppliers if it can be adapted to accept the new banknotes.
Si tuvieran previsto comprar dispositivos o máquinas, deberían comprobar con los proveedores si pueden adaptarse para aceptar los nuevos billetes.
providing retailers with euro starter kits so that they could practise using the new banknotes and coins
Proveer de estuches a los minoristas para que practicaran con los nuevos billetes y monedas.
Preparing for the introduction of new banknotes
Preparativos para la introducción de nuevos billetes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.