We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevo documento básico
The implications of a new basic document setting out, reaffirming or developing protective regimes were discussed.
Se examinaron las consecuencias que podría tener un nuevo documento básico en el que se estableciesen, reafirmasen o desarrollasen regímenes de protección.
Issue 5. What would be the implications of a new basic document setting out or reaffirming or developing standards/safeguards/codes of conduct for the actors, considering that some of these standards/safeguards/ codes of conduct would already be customary international law?
Cuestión 5. ¿Qué efectos tendría un nuevo documento básico en el que se fijasen o reafirmaran o se establecieran normas/salvaguardias/códigos de conducta para los actores, teniendo en cuenta que algunas de esas normas/salvaguardias/códigos de conducta ya se encuentran habitualmente en el derecho internacional?
The Government should include in its new basic document the full definition of discrimination against women, in order to facilitate the task of legislators, namely to translate it into specific laws.
El Gobierno debe incluir en su nuevo documento básico la definición completa de discriminación contra la mujer, a fin de facilitar la tarea de los legisladores, es decir, la de convertirla en leyes específicas.
The United States would request that new consultations be started and that Ecuador submit a new basic document as called for in paragraph 11 of the Understanding.
Los Estados Unidos solicitarían que se iniciaran nuevas consultas y que el Ecuador presentara un nuevo documento básico, con arreglo a lo establecido en el párrafo 11 del Entendimiento.
B. Issue 5 (Implications of a new basic document)
B. Cuestión 5 (Consecuencias de un nuevo documento básico)
Furthermore, the subsequent economic developments are also set out in the new Basic Document prepared by the South African Government for this meeting.
Más aún, la evolución económica registrada desde entonces se expone asimismo en el nuevo Documento Básico preparado por el Gobierno de Sudáfrica para la presente reunión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.