Much of the technology required for this new capability is generic.
Gran parte de la tecnología necesaria para esta nueva capacidad es genérica.
A significant new capability is the tie up and blast modelling function.
Una nueva capacidad significativa es la función de enlace y modelado de voladura.
The new capability helps ensure a realistic simulation of product placement.
Esta nueva funcionalidad permite realizar una simulación realista de la disposición de productos.
We are excited to share this new capability with you.
Keeping its customers a step ahead, the new capability taps into the latest advancements in software.
La nueva función, que mantiene a sus clientes un paso por delante, utiliza los últimos adelantos de software.
This new capability enables you to align labels to your existing information architecture and governance policies.
Esta nueva función te permite alinear las etiquetas con tus directivas de gobierno y arquitectura de información existentes.
This new capability will require extra staff.
Esta nueva capacidad requerirá la contratación de personal adicional.
Stronger, tougher frame to deliver all of this new capability.
Armazón más fuerte y resistente para sacar el máximo provecho de esta nueva capacidad.
This provides a vital new capability to electronic engineers everywhere.
Esto proporciona una nueva capacidad de vital importancia a los ingenieros electrónicos de todo el mundo.
With that new capability, one gained a new sense of the speaker's personality.
Con esa nueva capacidad, una ganó un nuevo sentido de la personalidad del altavoz.
There could be no more important application of this new capability than improving patient care.
No podría haber una aplicación más importante de esta nueva capacidad que mejorar la atención a los pacientes.
Several years ago, responsive design was the highly desirable new capability in the ecommerce world.
Hace varios años, el diseño sensible fue la nueva capacidad altamente deseable en el mundo del comercio electrónico.
With this new capability, our clients can achieve better alignment of marketing efforts between manufacturers and retailers.
Gracias a esta nueva capacidad, nuestros clientes pueden alinear mejor sus esfuerzos de marketing para fabricantes y comerciantes.