Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new casks
Geflecteerde vorm van new cask
Vertaling van "new casks" in Spaans
barricas nuevas
barrica
It has been aged 16 months in new casks.
Ha permanecido 16 meses en barricas nuevas.
Following the procedure of upbringing of our warehouse, the beginning of the same one was done by new casks, allowing that it should end in old and healthy casks.
Siguiendo el procedimiento de crianza de nuestra bodega, el inicio de la misma se hizo con barricas nuevas, dejando que terminase en barricas viejas y sanas.
This combination allows that the complexity that contributes the exchange between the wine and the new casks, one agrees during the permanency in the casks already more secondhand giving a wine with a major elegance and balance.
Esta combinación permite que la complejidad que aporta el intercambio entre el vino y las barricas nuevas, se asiente durante la permanencia en las barricas ya más usadas dando un vino con una mayor elegancia y equilibrio.
The following 14 months were spent in new casks, and 15 months more in used casks.
Los 14 meses siguientes los pasó en barricas nuevas y 15 meses más en barricas usadas.
It stays in new casks for the first year.
Primer año en barricas nuevas.
This return to common sense includes an end to the madness about new casks, something that has eaten into a large part of the profits in more than one winery.
Dentro de ese retorno a la cordura, se pone fin a la locura de las barricas nuevas. Una partida que se ha llevado buena parte de la cuenta de resultados de más de una bodega.
Malolactic fermentation in new casks of American oak.
Fermentación maloláctica en barricas nuevas de taninos nobles y jugosos.
Lower prices, a boom in biodynamic wines, goodbye to the madness of buying new casks and the rediscovery of the Mencía and Albariño grapes are the elements that make up the sector's topography in the short and medium term in Spain.
Tendencia Precios más reducidos, auge de los vinos biodinámicos, adiós a la locura de comprar barricas nuevas y redescubrimiento de las uvas Mencía y Albariño son los elementos que dibujan la topografía del sector a corto y medio plazo en España.
Production: Maceration prefermentativa in cold.Fermentation to the temperature of 28º, with beaks of 30º. Upbringing in new casks of French oak for 18 months with you tie compline, realizing battonages newspapers.
Fermentación a la temperatura de 28ºC, con picos de 30ºC.Crianza en barricas nuevas de roble francés durante 18meses con las lías completas, realizando battonages
In our case Elle de Landaluce and Fincas de Landaluce are fermented in stainless steel tanks and Capricho de Landaluce in new casks of French oak.
En nuestro caso Fincas de Landaluce y Elle de Landaluce la realizan en depósitos de acero inoxidable y Capricho de Landaluce en barricas nuevas de roble francés. Fincas de Landaluce
In some cases, it is necessary to put the wine into new casks up to three times, depending on how long the wine is supposed to be aged in them.
En algunos casos es necesario cambiar hasta tres veces el vino de barrica, dado el tiempo que deben permanecer en ellas.
Aged in new casks of French oak, it offers excellent expectations of long life and good development in the bottle over a period of many years.
Envejecido en barrica de robre francés, alcanza unas excelentes expectativas de larga vida y de una buena evolución en botella durante años.
Cask Ageing: 6 months in American oak, 50% new casks, 50% cask used for 2 previous wines.
Crianza en barrica: 6 meses de roble americano, 50% barrica nueva, 50% barrica de 2 vinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new casks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
