We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevo Código contiene
Because the new code contains a successful criminal prosecution law, but a faulty law to research crime.
Porque el nuevo Código contiene una ley de enjuiciamiento penal exitosa pero una ley de investigación de delitos defectuosa.
The new Code contains substantial changes in order to guarantee the protection of the detainee, changes which affect the right not to be tortured.
Este nuevo Código contiene cambios sustanciales para garantizar la protección del detenido, que inciden en el derecho a no ser torturado.
This new Code contains 506 articles, and is in line with the new criminal norms.
Este nuevo Código consta de 506 artículos, significa una adecuación a la nueva normativa penal.
The new Code contains a new legal definition criminalizing torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (arts. 243 and 244).
El nuevo Código prevé, en efecto, el establecimiento de una nueva definición jurídica de delito que castiga la tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (arts. 243 y 244).
The new Code contains 64 recommendations, whereas the June 2013 had 53.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.