Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new commitments are made
Vertaling van "new commitments are made" in Spaans
se contraen nuevos compromisos
No new commitments are made under this programme.
No se contraen nuevos compromisos en virtud del programa.
Subsectors in which new commitments are made are integrated engineering services and consultancy related to urban planning and landscape architecture.
Los subsectores en los que se asumen nuevos compromisos son los servicios integrados de ingeniería y los servicios de consultores relacionados con la planificación urbana y la arquitectura paisajista.
The advantage of such a system is that it can be kept continuously up to date when rectifications, modifications, withdrawals and new commitments are made.
Este sistema tiene como ventaja la posibilidad de actualización permanente en función de las rectificaciones, modificaciones o retiradas de compromisos que se produzcan de la asunción de nuevos compromisos.
For aircraft repair and maintenance services, commitments are made for modes 1 and 2 (unbound in the GATS), while for supporting services for air transport a number of new commitments are made.
Con respecto a los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves, se asumen compromisos en los modos 1 y 2 (sin consolidar en el marco del AGCS), así como nuevos compromisos sobre los servicios de apoyo para el transporte aéreo.
As described below, for certain sectors (and sub-sectors) coverage is nevertheless enlarged, while, for a number of sectors (sub-sectors) already covered, new commitments are made and/or certain GATS-limitations are withdrawn.
Como se expone a continuación, para determinados sectores (y subsectores) se amplía no obstante la cobertura, mientras que, para algunos sectores (subsectores) ya abarcados, se contraen nuevos compromisos y/o se retiran algunas limitaciones del AGCS.
For certain sectors (and sub-sectors) coverage is enlarged, while, for a number of sectors (sub-sectors) already covered, new commitments are made or certain GATS-limitations are withdrawn.
En algunos sectores (y subsectores) se ha ampliado el alcance, mientras que en otros sectores (subsectores) que ya estaban incluidos se han contraído nuevos compromisos o se han retirado ciertas limitaciones relacionadas con el AGCS.
New Zealand stated that rules must be improved and finalized before new commitments are made.
Nueva Zelanda declaró que las reglas deben ser mejoradas y finalizadas antes de hacer nuevos compromisos.
Therefore, unless new commitments are made, the Facility will be unable to meet the financial requirements of the programmes of action envisaged by the Convention.
Por consiguiente, a menos que se hagan nuevos compromisos, el Fondo no podrá cubrir las necesidades financieras de los programas de acción previstos en la Convención.
NEW ZEALAND stated that rules must be improved and finalized before new commitments are made.
NUEVA ZELANDA sostuvo que se deben mejorar y concluir las reglas antes de que se establezcan nuevos compromisos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 90 ms.
