In effect, one seeks to deepen new conceptions evolutionary in the student.
En efecto, se busca profundizar nuevas concepciones evolutivas en el escolar.
You can and you will eventually change that which you have been integrating as your truth and swap it for other new conceptions of perceptions to which you are opening yourself more wholeheartedly and a new truth is birthed as well as a new reality.
Ustedes pueden y van a cambiar eventualmente aquello que han estado integrando como su verdad, cambiándola por otras concepciones nuevas de las percepciones a las que se están abriendo más de todo corazón, dando lugar también a una nueva verdad como una nueva realidad.
First came the drive to absorb all sorts of inputs and make a whole out of many new conceptions, with consistency, of all that had come into the scope of mathematics (after the legacy of Hilbert).
Primero vino el deseo de incorporar todo tipo de aportes y hacer un todo de las muchas concepciones nuevas, con consistencia, y todo lo que había entrado bajo el horizonte de las matemáticas (después del legado de Hilbert).
They promote new conceptions, new ways to produce and consume.
Defienden nuevas concepciones, nuevas formas de producir y de consumir.
But when we make practical progress, many new conceptions must come to our knowledge.
Pero cuando hacemos progreso práctico, nuevas concepciones vienen a nuestra consideración.
This project was realized with the objective of develop new conceptions about the
Este proyecto se realizó con el objetivo de desarrollar nuevas concepciones sobre el
This series reorients inherited expectations and makes room for these bodies to develop new conceptions.
Esta serie reorienta las expectativas heredadas y deja espacio para que estos cuerpos desarrollen nuevas concepciones.
We have gone from typical sun and beach destinations, to new conceptions and proposals for tourist activities.
Hemos pasado de destinos típicos de sol y playa, a nuevas concepciones y propuestas para realizar actividades turísticas.
Science and new conceptions of history have allowed us to discard this dangerous mechanical determinism and its conception of influence.
La ciencia y las nuevas concepciones de la historia nos han permitido desechar este determinismo mecánico peligroso y su concepción de la influencia.
Great efforts are being devoted to remodel, equip and adapt health facilities across the country's municipalities following new conceptions.
Un gran esfuerzo se realiza en las construcciones para remodelar, equipar y adaptar a las nuevas concepciones las instalaciones de salud en los municipios del país.
Letting in new thoughts to forge new conceptions are essential to the consciousness growth of humanity.
El permitir que nuevos pensamientos forjen nuevas concepciones es esencial para el crecimiento de la conciencia de la humanidad.
These fields consider new conceptions of the computer activity which try to implicate the users to a greater extent and take into account their contributions.
Estos campos consideran nuevas concepciones de la actividad informativa que tratan de implicar en mayor medida al usuario y tienen en cuenta su aportación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.