Living with a lodger has added a new dynamic to our household.
This whole new dynamic of my professional and personal life intersecting.
Toda esta nueva dinámica de mi vida profesional y personal que se cruzan.
However, this new dynamic has also created problems.
Sin embargo, este nuevo dinamismo también ha planteado problemas.
EU/Africa relations have taken on a new dynamic in recent years.
Las relaciones UE-África han cobrado nuevo dinamismo en los últimos años.
The news website remains the same, carried forwards by this new dynamic.
El periódico sigue siendo el mismo, impulsado por esta nueva dinámica.
Meanwhile, I was dealing with a new dynamic at school.
Mientras tanto, estaba lidiando con una nueva dinámica en la escuela.
Everyone wants this to be part of the start of a new dynamic.
Todos desean que sea el inicio de una nueva dinámica.
This new dynamic marks a significant change in the energy paradigm.
Esta nueva dinámica marca un cambio significativo en el paradigma energético.
Recognition of the new dynamic as a distributed team and virtual proximity.
Reconocimiento de la nueva dinámica como equipo distribuido y proximidad virtual.
I have to practice flexibility by adjusting to a new dynamic.
Tengo que practicar la flexibilidad adaptándome a una nueva dinámica.
It is imperative to create a new dynamic towards that goal.
Es indispensable crear una nueva dinámica tendiente a ese objetivo.
We need a new dynamic, anchored in a genuine reform process.
Necesitamos una nueva dinámica anclada en un proceso de reforma genuino.
I know, it might ruin that whole new dynamic.
Lo sé, podría arruinar toda la nueva dinámica.