Vertaling van "new edifices" in Spaans
On the street level, the new edifices will house cafes, restaurants, and shops, offering an area for interaction and recreation to the citizens.
En el nivel de la calle, los nuevos edificios albergarán cafeterías, restaurantes y tiendas, ofreciendo un espacio para la interacción y la recreación de los ciudadanos.
In the early 21st century, new edifices have transformed the traditional cityscape.
A principios de siglo XXI, los nuevos edificios han transformado el paisaje urbano tradicional.
The bus moves east from the Otay Mesa border crossing, to a site where eight brand new edifices - 30ft tall and 30ft wide - arise from the desert like a postmodern art exhibition.
El autobús se mueve hacia el este desde el cruce fronterizo de Otay Mesa, a un sitio donde ocho nuevos edificios -de 30 pies de alto y 30 pies de ancho- surgen del desierto como una exposición de arte posmoderna.
Meanwhile, the time is propitious that further steps be taken at the World Centre to develop the functions of the institutions occupying the new edifices on the Arc.
Entre tanto, la ocasión es propicia para la adopción de nuevos pasos en el Centro Mundial para el desarrollo de las funciones de las instituciones que ocupan los nuevos edificios del Arco.
'Heliopolis', to some the perfect Jünger book, is a tale of a superb city of palaces, ancient quarters, new edifices, ports and castles.
«Heliopolis», para algunos el libro perfecto de Jünger, es una historia de una soberbia ciudad de palacios, barrios antiguos, edificios nuevos, puertos y castillos.