Vertaling van "new ees" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Targets for new EES (2010)19
Objetivos para la nueva EEE (2010)19
The EESC feels that investment in human capital and the development of the institution of lifelong learning are key factors for achieving the objectives of the new EES.
En opinión del Comité, la inversión en recursos humanos y el desarrollo de los sistemas de aprendizaje permanente constituyen factores fundamentales para alcanzar los objetivos de la nueva EEE.
These new EES covered different fields of application and different customer segments.
Estos nuevos SEE cubren diferentes campos de aplicación y diferentes segmentos de clientes.
Which developments and new EES are the most promising?
¿Qué desarrollos y nuevos SEE son los más prometedores?
The EESC feels that investment in human capital and the development of the institution of lifelong learning are key factors for achieving the objectives of the new EES.
Las inversiones en recursos humanos y el aprendizaje permanente, son, en opinión del Comité, factores clave para la realización de los objetivos de la nueva estrategia europea de empleo.
The EESC endorses the three interlinked objectives of the new EES, i.e.
El CESE apoya los tres objetivos conexos de la nueva estrategia europea de empleo, a saber
The EESC feels it is right that immigration policy is highlighted as a facet of the new EES and points out the need to give priority to developing a single EU immigration policy.
El CESE considera adecuado que la política de inmigración se destaque como uno de los componentes más importantes en la nueva EEE y se le dé prioridad en el contexto de la elaboración de una política única en materia de inmigración de la UE.
As pointed out in previous EESC opinions, in order to improve the effectiveness of the new EES, there is still a need for
Para mejorar la eficacia de la nueva EEE sigue siendo necesario tener en cuenta lo expuesto por el CESE en dictámenes anteriores
The Member States will have to commit administrative and financial resources (even if, in some cases, it is necessary to restructure public spending) to support implementation of the ambitious goals of the new EES.
Para sostener la aplicación de la nueva EEE, los Estados miembros deberán comprometer recursos, tanto administrativos como financieros (aunque en algunos casos será indispensable reorganizar el gasto público).
The EESC supports the view that the key priority of the new EES must be to achieve the objectives set at Lisbon on more and better jobs and greater social cohesion.
El CESE considera que la nueva EEE debe tener como prioridad básica alcanzar los objetivos definidos en Lisboa en lo que respecta a una mejora cuantitativa y cualitativa del empleo y una mayor cohesión social.
The priorities proposed by the Commission as being essential for achieving the overarching objectives above define the content of the new EES more specifically.
Las prioridades propuestas por la Comisión como esenciales para conseguir los objetivos globales arriba citados definen más específicamente el contenido de la nueva EEE.
The ChangeBest project (2009-2012) aimed to help in alleviating these challenges by supporting energy companies, ESCOs and other interested market actors in developing and introducing new EES for private households and business clients.
El proyecto ChangeBest (2009-2012) ayuda y apoya a las empresas energéticas, ESEs y otros actores del mercado interesados en desarrollar e introducir nuevos SEE.
In few pages it gives an idea about the development of profitable EES, the new EES supported by ChangeBest and selected good practice examples.
Da una idea sobre el desarrollo de los SEE, los nuevos SEE apoyados por ChangeBest y ejemplos de buenas prácticas.