Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new erm
Vertaling van "new erm" in Spaans
nuevo MTC
A new ERM is essential but should not be a prerequisite to moving to stage 3.
Un nuevo MTC es esencial, pero no debe ser una condición previa para pasar a la tercera fase.
The introduction of the euro and the replacement of the original exchange rate mechanism (ERM) by the new ERM II at the beginning of 1999 have been taken into account.
Se ha tenido en cuenta la introducción del euro y la sustitución del mecanismo de tipos de cambio (MTC) original por el nuevo MTC II a principios de 1999.
Given that convergence is the precondition for exchange rate stability and convergence, the Commission envisages a role for reinforced convergence programmes in the management of the new ERM.
Teniendo en cuenta que la convergencia es una condición previa para la estabilidad de los tipos de cambio, la Comisión considera que los programas de convergencia reforzados deben desempeñar un papel en el funcionamiento del nuevo MTC.
This convergence-based approach to operating the new ERM would preserve flexibility while ensuring an appropriate level of exchange rate discipline.
El funcionamiento del nuevo MTC, basado en la convergencia, preservaría la flexibilidad al tiempo que aseguraría la disciplina cambiaria apropiada.
Work on the details of the new ERM will be put in hand after Dublin, although they cannot of course be finalized until the European Central Bank is set up in 1998.
La labor relativa a los detalles del nuevo MTC se llevará a cabo después de Dublín, aunque, naturalmente, no se les podrá dar forma final hasta que se cree el Banco Central Europeo en 1998.
The main elements of the new ERM can be summarized as follows.
Los principales elementos del nuevo mecanismo de cambios se citan a continuación
The result might be a longer stay within the new ERM, but without the crises that the original eurozone members suffered.
El resultado podría ser una estadía más prolongada dentro del nuevo ERM, pero sin las crisis que los miembros originales de la zona euro sufrieron.
I am nevertheless abstaining because so many paragraphs of the report recommend completion of monetary union and the establishment of a new ERM.
No obstante, me abstengo de votar porque el informe recomienda en muchos de sus puntos que se complete el proceso de la unión monetaria, así como el establecimiento de un nuevo mecanismo para los tipos de cambio.
The new ERM system seeks to provide Management with an enhanced tool for effectively dealing with the uncertainty and associated risks inherent in EADS' business and to track opportunities.
El nuevo sistema ERM tiene como objetivo facilitar un marco de gestión mediante una herramienta mejorada para gestionar la incertidumbre y los riesgos inherentes al negocio de EADS y para captar oportunidades.
Sinve deployments of new ERM features are virtually instantaneous, you're always on the latest version with web-based ERM systems-so upgrades are painless.
Dado que el despliegue de nuevas prestaciones MRE son virtualmente instantáneos, Ud. está siempre usando la última versión del sistema MRE basado en internet; de este modo las actualizaciones son fáciles.
The new ERM fluctuation margins must be used to secure more effective Community coordination in accordance with the general interest, and not as a way of allowing each country to seek to determine its own policy.
Los nuevos márgenes de fluctuación del mecanismo de los tipos de cambio deberán utilizarse para mejorar la eficacia de la coordinación comunitaria con miras al interés común y no para que cada país trate de decidir por su cuenta la política que debe llevar a cabo.
The introduction of the euro and the replacement of the original exchange rate mechanism (ERM) by the new ERM II at the beginning of 1999 have been taken into account.
Se ha tenido en cuenta la introducción del euro y la sustitución del mecanismo de tipos de cambio (MTC) original por el nuevo MTC II a principios de 1999.
Given that convergence is the precondition for exchange rate stability and convergence, the Commission envisages a role for reinforced convergence programmes in the management of the new ERM.
Teniendo en cuenta que la convergencia es una condición previa para la estabilidad de los tipos de cambio, la Comisión considera que los programas de convergencia reforzados deben desempeñar un papel en el funcionamiento del nuevo MTC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new erm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
