But many new franchises grow quickly, only to then have their numbers plummet a few years down the line.
Pero muchas franquicias nuevas crecen rápidamente solo para tener buenos números durante algunos años y luego fracasar.
Since than, new exhibitions and new franchises have been created.
Desde entonces, se crearon nuevas muestras y nuevas franquicias.
This provides new franchises the dedicated time and support required to be successful.
Esto proporciona a las nuevas franquicias el tiempo dedicado y el apoyo requerido para tener éxito.
Although I still think that in my country there are many good places to explore and open new franchises.
Aunque sigo pensando que en mi país hay muchos sitios buenos por explorar y abrir nuevas franquicias.
A figure that will grow even more, when the new franchises and their affiliates are consolidated in the market.
Una cifra que aún crecerá mucho más, cuando las nuevas franquicias y sus afiliados se consoliden en el mercado.
Nintendo mulls free-to-play model for new franchises
Nintendo sopesa el modelo free-to-play para nuevas franquicias
The new franchises were scheduled to begin play in 1998.
Las nuevas franquicias iniciarían a jugar en la temporada de 1998.
Plus 145 new franchises entered the market whilst 119 left.
Además 145 nuevas franquicias entraron en el mercado mientras que 119 lo abandonaron.
In addition, two new franchises have arrived, one a premium hamburger chain, the other specializing in chicken.
Además de la llegada de dos nuevas franquicias de restaurantes, una de hamburguesas premium y otra de pollo.
In terms of new franchises or existing franchises, we're not trying to put gates up in terms of what people can do.
En términos de nuevas franquicias o franquicias fuertes, no estamos poniendo barreras en términos de qué pueden hacer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.