Vertaling van "new fusions" in Spaans
Lemon, pine, beeswax, eucalyptus... we create classic scents for home care products alongside new fusions and fragrances that match the aspirations as well as the practical requirements of your brand. Fabric care
Limón, pino, cera de abeja, eucalipto... creamos olores clásicos así como nuevas fusiones y fragancias que cumplen con sus expectativas así como con los requisitos más prácticos de su marca.
Their music promotes the use of traditional Basque instruments while exploring new fusions of rhythm and sound.
Su música promueve el uso de los instrumentos tradicionales vascos al mismo tiempo que explora nuevas fusiones de ritmo y sonido.
This collaboration follows the successful launch of the 2016 Special Edition: a perfect illustration of the savoir-faire of the Swiss watch manufacture and its constant quest for new fusions between time, art and luxury.
Esta colaboración sigue el lanzamiento exitoso de la edición especial 2016: una ilustración perfecta del savoir-faire de la manufactura relojera suiza y de su búsqueda constante de nuevas fusiones entre el tiempo, el arte y el lujo.
Her musical offering is deep and encompassing, capable of generating atmospheres that move through countries like Brazil or Colombia to then transport us to Romania with tribal sounds and new fusions of World Music
Su propuesta musical es profunda y envolvente, capaz de generar atmósferas que nos mueven por países como Brasil o Colombia para luego transportarnos hasta Rumania con sonidos tribales y nuevas fusiones de World Music.
The demographic expansion of Mexicans into divergent regions of the United states may well serve to create new fusions and variations of the traditions of Dia de los Muertos outside Mexico.
La expansión demográfica de los mexicanos hacia regiones divergentes de los Estados Unidos bien puede servir para crear nuevas fusiones y variaciones de las tradiciones del Día de los Muertos fuera de México.
Recognized as a talented artist who constantly seeks out new fusions for his trademark sound, Fonseca recently won a Latin Grammy 2012 for the same record in the category of Best Tropical Fusion Album.
Reconocido como un talento que pone en práctica una permanente búsqueda de nuevas fusiones, Fonseca acaba de ganar por el mismo disco el Latin Grammy 2012 en la categoría de Mejor Álbum Tropical Fusión.
In this new direction INTI sources the iconography of different cosmovisions and cultures and remixes them to create new fusions with new combinations.
En esta nueva dirección, INTI se nutre de iconografía de otras culturas y cosmovisiones, las cuales fusiona en busca de nuevas posibles combinaciones.
From their native Italy, they've travelled in the form of spaghetti or macaroni accompanied by pesto or Bolognese sauce to countries where they've created new fusions with local cuisine.
Desde su querida Italia ha viajado en forma de espagueti o macarrón, acompañada de pesto o boloñesa, a países donde incluso se han fusionado con la gastronomía local.
Paco, in Dominican Republic along with Musicalia, introduces his new disco graphic production Paco's Way. With new fusions of merengue,
Paco en República Dominicana, de la mano de Musicalia, lanza su nueva producción discográfica "Paco's Way" en la cual los temas son muy
Performing artist this year include Dengue Dengue Dengue!, a Peruvian audio-visual duet who focuses on exploring the native rhythms of Peru and the world by recreating in new fusions.
Los conciertos quedarán a cargo de los artistas peruanos Dengue Dengue Dengue!, un dueto audiovisual que se enfoca en explorar ritmos nativos del Perú y el mundo recreándolos de manera electrónica y creando fusiones nuevas.