Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new implementing
Vertaling van "new implementing" in Spaans
nuevo Reglamento
nueva de aplicación
The issue that arises in this dispute, however, is whether an inconsistent measure should be considered "removed" when it is replaced by a new implementing measure.
Pero la cuestión que se plantea en esta diferencia es si una medida incompatible con las normas de la OMC debe considerarse "suprimida" cuando se la sustituye por una medida de aplicación nueva.
Since the last annual review, no new implementing legislation has been notified to the Council for TRIPS.
Desde el último examen anual, no se ha notificado al Consejo de los ADPIC ninguna legislación de aplicación nueva.
Some delegations did not believe that a new implementing agreement was needed.
Algunas delegaciones no consideraban que se necesitara un nuevo acuerdo de aplicación.
Where necessary, a new implementing office should be designated.
De ser necesario, se designaría una nueva oficina de ejecución.
It is necessary to re-introduce this provision in the new implementing rules.
Procede reintroducir esta disposición en las nuevas normas de desarrollo.
It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
Les hace asimismo aplicables las futuras modificaciones o nuevas medidas de aplicación.
A new implementing partner handbook has been published to complement the effort.
Para complementar este esfuerzo se ha publicado un nuevo manual destinado a los colaboradores encargados de la ejecución.
Also, the new implementing modalities have rendered possible a more efficient division of labour by allowing co-financing amongst donors.
Asimismo, las nuevas modalidades de aplicación han hecho posible una distribución del trabajo más eficaz al permitir la cofinanciación entre los donantes.
Now, we can take the advantage of this second opportunity and get back on track to experience something new implementing our fresh ideas.
Ahora, podemos tomar ventaja de esta segunda oportunidad y pensar de forma diferente para experimentar algo nuevo implementando frescas ideas.
Please describe the anticipated time frame for the issuance of the new implementing rules.
Sírvanse describir el plazo previsto para la publicación de las nuevas normas de aplicación.
At the time of formulating the draft programme document and prior to working with new implementing agencies.
Durante el proceso de redacción del proyecto de documento del programa y antes de empezar a trabajar con nuevos organismos de implementación.
Progress has been made in fighting money laundering, with new implementing legislation and steps to improve inter-agency and regional co-operation.
También se registraron progresos en la lucha contra el blanqueo de capitales, gracias a una nueva legislación de aplicación y la adopción de medidas destinadas a mejorar la cooperación interinstitucional y regional.
However, article 16 has not yet been bolstered by new implementing legislation.
Sin embargo, el artículo 16 no ha sido aún reforzado por nuevos reglamentos de aplicación.
Synoniemen voor new implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 100 ms.
