Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new implementing measures
Vertaling van "new implementing measures" in Spaans
nuevas medidas de aplicación
nuevas medidas de ejecución
nuevas disposiciones de aplicación
It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
Les hace asimismo aplicables las futuras modificaciones o nuevas medidas de aplicación.
Otherwise, it could equally be said that a Member was acting unilaterally when it stated that its new implementing measures, adopted in response to DSB recommendations, were compatible with the WTO.
Por otra parte, cabe igualmente decir que un Miembro actúa unilateralmente cuando manifiesta que sus nuevas medidas de aplicación, adoptadas en respuesta a recomendaciones del OSD, son compatibles con las normas de la OMC.
Criteria for selecting new implementing measures are the significant impact on the environment coupled with a high volume of sales, with significant potential for improvement in terms of environmental impact without excessive costs.
Los criterios para seleccionar nuevas medidas de ejecución tienen que ver con un impacto medioambiental significativo, junto con un alto volumen de ventas y con que haya un claro potencial de mejoramiento en cuanto al impacto medioambiental que no implique costos excesivos.
In order to take into account the developments in the area of statistics on science and technology, as well as requests for new and more detailed and frequent statistics, new implementing measures of Decision No 1608/2003/EC should be laid down.
A fin de tener en cuenta las evoluciones en el ámbito de las estadísticas en materia de ciencia y tecnología, así como las solicitudes de nuevas estadísticas más detalladas y más frecuentes, es preciso establecer nuevas medidas de ejecución de la Decisión 1608/2003/CE.
The Council reached political agreement on a draft regulation laying down new implementing measures for directive 2006/112 on the EU system of value added tax (VAT) (16805/10 + 16805/10 COR 1).
El Consejo ha llegado a un acuerdo político sobre un proyecto de Reglamento por el que se establecen nuevas disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) (16805/10 + 16805/10 COR 1).
At the same time, the Regional Government adopted new implementing measures, which were notified to the Commission on 20 September 2000.
Al mismo tiempo, la Región de Cerdeña había adoptado nuevas disposiciones de aplicación, las cuales fueron notificadas a la Comisión el 20 de septiembre de 2000.
This is even more obvious if the other Members do not challenge the legality of the new implementing measures under Article 21.5 within a reasonable timeframe.
Esto es todavía más evidente si los demás Miembros no cuestionan la legalidad de las nuevas medidas de aplicación al amparo del párrafo 5 del artículo 21 dentro de un plazo razonable.
All that would happen is that the Commission would no longer be able to adopt new implementing measures after that date.
Lo único que sucedería es que la Comisión ya no podría adoptar nuevas medidas de aplicación tras esa fecha.
This amendment will ensure that the Commission takes due account of the Parliament's position on implementing measures, since it will know that its powers to adopt new implementing measures will not be renewed by the Parliament unless it does.
Esta enmienda asegurará que la Comisión tome debidamente en consideración la posición del Parlamento sobre las medidas de aplicación, ya que en caso contrario sus competencias para adoptar nuevas medidas de aplicación no serán renovadas por el Parlamento.
"When proposing new implementing measures under the recast Directive, the Commission shall ensure that overlapping legislation is avoided and that overall consistency in the EU-legislation on products is maintained."
Cuando proponga nuevas medidas de aplicación en virtud de la Directiva resultante de la refundición, la Comisión se asegurará de evitar la acumulación de legislaciones aplicables y de mantener la coherencia general de la legislación de la UE sobre los productos.
Moreover, the Commission will take due account of the experience gained under the Directive when establishing the work programme and proposing new implementing measures under the recast Directive.
Además, la Comisión tendrá debidamente en cuenta la experiencia obtenida con la Directiva a la hora de establecer el programa de trabajo y de proponer nuevas medidas de ejecución en virtud de la Directiva refundida.
The implementing measures for Directive 92/34/EEC, which is repealed, shall continue to apply until new implementing measures are adopted.
Las disposiciones de aplicación de la Directiva 92/34/CEE, en proceso de derogación, continuarán en vigor hasta que se aprueben las nuevas disposiciones de ejecución correspondientes.
In 2009, the new Implementing Measures on Customs Protection Regulations of Intellectual Property Rights was promulgated.
En 2009, se promulgaron las nuevas Medidas de Aplicación del Reglamento de Protección Aduanera de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new implementing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
