Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new level of commitment
Vertaling van "new level of commitment" in Spaans
nuevo nivel de compromiso
The new level of commitment by the international community encourages us and must be translated into action.
El nuevo nivel de compromiso de la comunidad internacional nos alienta y debe traducirse en hechos concretos.
Just make sure a baby can fit into your lifestyle and that you're both truly ready for a new level of commitment.
Solo asegúrate que un bebé puede encajar en sus estilos de vida y que ambos están listos para un nuevo nivel de compromiso.
All painted in the last year, they represent a new level of commitment, detail and quality in the artist's work.
Todas pintadas en el último año, ellas representan un nuevo nivel de compromiso, detalle y calidad en el trabajo del artista.
In this respect, I am convinced that today's constructive and timely deliberations have been instrumental in bringing the international efforts to a new level of commitment and more effective coordination.
En este sentido, estoy convencido de que las deliberaciones constructivas y oportunas han sido claves para llevar las iniciativas internacionales a un nuevo nivel de compromiso y coordinación efectiva.
I am also ready to move forward; however, we will need to apply a greater degree of energy and demonstrate a new level of commitment, if lasting peace is to be achieved.
Por mi parte, estoy dispuesto a avanzar, pero será necesario que insuflemos mayor energía y que demostremos un nuevo nivel de compromiso para lograr una paz duradera.
The lunar event can spell the end of a romantic adventure, or a new level of commitment in a relationship that is just beginning.
El evento lunar puede suponer el fin de una aventura romántica, o un nuevo nivel de compromiso en una relación que comienza.
The believer enters a new level of commitment and dedication-a dedication that even involves laying aside personal pleasure and enjoyment.
El creyente entra en un nuevo nivel de compromiso y dedicación - una dedicación que incluso involucra a poner a un lado el placer y el goce personal.
One is that the abolition of war is not simply a matter of signing treaties and protocols; it is a complex task requiring a new level of commitment to resolving issues not customarily associated with the pursuit of peace.
El primero es que la abolición de la guerra no es simplemente cuestión de firmar tratados y protocolos; es una tarea compleja que exige un nuevo nivel de compromiso para resolver los problemas que habitualmente no se relacionan con la búsqueda de la paz.
The new challenges to the NPT regime required a new level of commitment and responsibility on the part of its members.
Los nuevos desafíos que se presentan al régimen del TNP exigen un nuevo nivel de compromiso y responsabilidad de sus miembros.
The proposed activities represented a new level of commitment, by the organizations of the United Nations system, to realigning and harmonizing business practices; its implementation would take existing intergovernmental guidance fully into account.
Las actividades propuestas representan un nuevo nivel de compromiso por parte de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas de reorientar y armonizar las prácticas institucionales; su aplicación tendrá plenamente en cuenta la orientación intergubernamental existente.
The document calls on Member States, particularly developing countries, to stimulate a new level of commitment in tackling the problem of road safety.
En el documento se pide a los Estados miembros, en particular a los países en desarrollo, que estimulen un nuevo nivel de compromiso al encarar el problema de la seguridad vial.
What the Australian Government aimed for, and what I believe it largely achieved, is a new level of commitment to Government policies and programs which are truly family-friendly.
El Gobierno australiano aspiraba, y creo lo ha logrado en gran medida, a un nuevo nivel de compromiso con las políticas y los programas oficiales que verdaderamente benefician a la familia.
The payback? Better ROI from each project and a new level of commitment from everyone.
Un mejor "Retorno de la Inversión" de cada proyecto y un nuevo nivel de compromiso de todos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.
